Special Summer Sale

Venta Especial de Verano

Special Summer Sale

El cielo y el sol están a la altura
空と太陽がハイタッチ
sora to taiyō ga haitacchi
Cayendo en adoración
ふりそそいできたアドレナリン
furisosoi de kita adorenarin
Esa persona genial también se levanta a bailar
クールなあいつも踊り出し
kūru na aitsu mo odoridashi
Este baile de fiesta que no se detiene
止まらないこのダンスパーリー
tomaranai kono dansupārī

Debes disfrutar de la vida una vez
いちどきりの人生楽しまなきゃ損
ichido kiri no jinsei tanoshimanakya son
Porque es esta era, no es culpa de nadie más
こんな時代だからだと誰かのせいにしないで
konna jidai dakara da to dareka no sei ni shinaide

Hombres y mujeres con esta canción
男も女もこの歌で
otoko mo onna mo kono uta de
Se encienden y se vuelven salvajes
熱くそして激しくアホになれ
atsuku soshite hageshiku aho ni nare

No hay dinero, no hay dinero, pero quiero divertirme
お金がないお金がないけど遊びたい
okane ga nai okane ga nai kedo asobitai
Hazte tonto, incluso si no tienes dinero, hazte tonto
バカになれお金がなくてもバカになれ
baka ni nare okane ga nakute mo baka ni nare
La humanidad es Homo sapiens
人類はホモサピエンス
jinrui wa homo sapiens
Con un potencial oculto dentro de nosotros
うちに秘めたるポテンシャル
uchi ni himetaru poten sharu
Tú y yo respiramos
あなたも私も呼吸して
anata mo watashi mo kokyū shite
Cantamos con amor en nuestros corazones
せーので愛を歌います
sē no de ai wo utaimasu

Debes disfrutar de la vida una vez
いちどきりの人生楽しまなきゃ損
ichido kiri no jinsei tanoshimanakya son
Porque es esta era, no es culpa de nadie más
こんな時代だからだと誰かのせいにしないで
konna jidai dakara da to dareka no sei ni shinaide

Hombres y mujeres con esta canción
男も女もこの歌で
otoko mo onna mo kono uta de
Se encienden y se vuelven salvajes
熱くそして激しくアホになれ
atsuku soshite hageshiku aho ni nare

Hombres y mujeres con esta canción
男も女もこの歌で
otoko mo onna mo kono uta de
Se encienden y se vuelven salvajes
熱くそして激しくアホになれ
atsuku soshite hageshiku aho ni nare

Es el festival de verano, comienza
夏祭りだぜ始まるぜ
natsu matsuri da ze hajimaru ze
Mar, montaña, piscina, río
海だ山だプールだいながわだ
umi da yama da pūru da inagawa da