Espiral

Spiral

Oh vaya
Oh way
Oh way
Comienza la charla de repente, ahí está el modo tenso, mira, sin esperar, supera la dimensión
はじまるトークぐっとぶんえるそこはムード天ほらまったなしこえる次元
Hajimaru talk gutto bun eru soko wa muudoo ten hora matta nashi koeru jigen
La imaginación se expande, parece que puedes ir rápido, acción inmediata, ¡la vida es lo que haces!
ふくらますそうぞういけそうそっこうこうどう life is what you make it!
Fukuramasu souzou ikesou sokkou koudou life is what you make it!
Si te descontrolas, no te detendrás, sin disculpas con un agarre firme
あばれだしたらとまらないあがりっぱなしでごめんなさい
Abare dashitara tomaranai agarippa nashi de gomen nasai
Este ambiente retorcido que me gusta, desnudando la estupidez
ぐろぐろいかしたこのくうきがすきうわぎぬぎでばかになりな
Guro guro ika shita kono kuuki ga suki uwagi nugide baka ni nari na

Desde la isla del sur hasta Japón, libertad total en este momento, seguramente se relajará
みなみのしまからにほんじゅうだんじゆうじざいのいまならきっとゆるがせる
Minami no shima kara nihon juudan jiyuu jizai no ima nara kitto yurugaseru
El latido acelerado enciende la luz, levantándola desde este lugar, llegará a todos
たかなるこどうともすひかりこのばしょからかかげるみんなにとどくsay
Takanaru kodou tomosu hikari kono basho kara kakageru minna ni todoku say
Hey ho, escucha más, hey ho, escucha más
Hey ho もっとききみみたてな hey ho もっとききみみたてな
Hey ho motto kiki mimi tate na hey ho motto kiki mimi tate na
Sí, vamos, escucha más, sí, levántate, sigue adelante hasta el final
Yeah カモンもっとききみみたてな yeah stand up endoまでのりかりな
Yeah kamon motto kiki mimi tate na yeah stand up endo made nori kari na

Es una estrella de oro, todos sienten fiebre en este lugar bullicioso
おおるすたあだみんなfeel feverざわめきなこのばしょで
Ooru sutaa da minna feel fever zawameki na kono basho de
Está bien, está bien, comienza ahora, envuelve todo tu cuerpo en espirales
It's ok it's ok はじめいまからだごとまきこめスパイラル
It's ok it's ok hajime ima karada goto maki kome supairaru
Es una estrella de oro, todos sienten fiebre en este lugar bullicioso
おおるすたあだみんなfeel feverざわめきなこのばしょで
Ooru staa da minna feel fever zawameki na kono basho de
Está bien, está bien, comienza ahora, envuelve todo tu cuerpo en espirales
It's ok it's ok はじめいまからだごとまきこめスパイラル
It's ok it's ok hajime ima karada goto maki kome supairaru

Escucha con los oídos, desafía el sonido, mueve el cuello, mantén el ritmo correctamente
みみでたいかんしておとにいどみなくびふりなちゃんとリズムきざみな
Mimi de taikan shite oto ni idomi na kubi furi na chanto rizumu kizami na
Luego, balancea el cuerpo juntos, relájate, deja que todo fluya aquí
そのつぎからだもいっしょにゆらしなあとはなすがままこのばでいったいかん
Sono tsugi karada mo issho ni yurashi na ato wa nasu ga mama kono ba de ittai kan
Diciendo que se va a romper, esperando allí para siempre
がたがたいうなってそこでずっとまつなって
Gata gata iu natte soko de zutto matsu natte
Este ambiente, ¿se vaciará o se llenará?
このくうきくうかくわれるかのくうかん
Kono kuuki kuu ka kuwareru ka no kuukan
Poco a poco saliendo de ese agujero, primero la cabeza. Se calienta, el cuerpo, el cuerpo es
そのあなからすこしずつでてきなまずはかたいあたま。あたたまってからだからだは
Sono ana kara sukoshi zutsu dete ki na mazu wa katai atama. Atatamatte karada karada wa

Desde la isla del sur hasta Japón, libertad total en este momento, seguramente se relajará
みなみのしまからにほんじゅうだんじゆうじざいのいまならきっとゆるがせる
Minami no shima kara nihon juudan jiyuu jizai no ima nara kitto yurugaseru
El latido acelerado brilla la luz, levantándola desde este lugar, llegará a todos
たかなるこどうさすひかりこのばしょからかかげるみんなにとどくsay
Takanaru kodou sasu hikari kono basho kara kakageru minna ni todoku say
Hey ho, escucha más, hey ho, escucha más
Hey ho もっとききみみたてな hey ho もっとききみみたてな
Hey ho motto kiki mimi tate na hey ho motto kiki mimi tate na
Sí, vamos, escucha más, sí, levántate, sigue adelante hasta el final
Yeah カモンもっとききみみたてな yeah stand up endoまでのりかりな
Yeah kamon motto kiki mimi tate na yeah stand up endo made nori kari na

Es una estrella de oro, todos sienten fiebre en este lugar bullicioso
おおるすたあだみんなfeel feverざわめきなこのばしょで
Ooru sutaa da minna feel fever zawameki na kono basho de
Está bien, está bien, comienza ahora, envuelve todo tu cuerpo en espirales
It's ok it's ok はじめいまからだごとまきこめスパイラル
It's ok it's ok hajime ima karada goto maki kome supairaru
Es una estrella de oro, todos sienten fiebre en este lugar bullicioso
おおるすたあだみんなfeel feverざわめきなこのばしょで
Ooru staa da minna feel fever zawameki na kono basho de
Está bien, está bien, comienza ahora, envuelve todo tu cuerpo en espirales
It's ok it's ok はじめいまからだごとまきこめスパイラル
It's ok it's ok hajime ima karada goto maki kome supairaru

Dirígete hacia un futuro cercano, haz sonar el pistón 'hoy'
とおくないみらいにむけピストルならせ「きょうに
Tooku nai mirai ni muke pisutoru narase "kyou ni"
Está bien, está bien, ahora es el momento de tomar alas grandes
It's ok it's ok いまこそおおきなつばさとりにかりな
It's ok it's ok ima koso ooki na tsubasa tori ni kari na
Dirígete hacia un futuro cercano, haz sonar el pistón 'hoy'
とおくないみらいにむけピストルならせ「きょうに
Tooku nai mirai ni muke pisutoru narase "kyou ni"
Está bien, está bien, ahora es el momento de tomar alas grandes
It's ok it's ok いまこそおおきなつばさとりにかりな
It's ok it's ok ima koso ooki na tsubasa tori ni kari na