Screw Sadness

¡Al diablo la tristeza!

Screw Sadness

Hoy va a ser encantadorToday is gonna be lovely
Vamos a dar un paseo bajo el sol.Let's take a stroll out in the sun.
Sin acertijos, sin enigmasNo riddles, no conundrums
Solo contemplación silenciosaJust silent contemplation
Solo pretendo verI only aim to see
Lo que te hace sonreírWhat makes you smile
Lo que me hace ser.What makes me be.

Me sumergiré sin deseoI'll plunge in no desire
Solo flotaré por el ancho ríoJust float along the river wide
Seguir adelante, seguir adelante es fácilGet along, get along is easy
Hacia el futuro vamos a conducirTowards the future let us drive
Vi, el decreto de mi canciónI saw, my song's decree
Iluminó tu rostro con alegría traviesa.Lit up your face with impish glee

Pero si el día soleadoBut if the sunny day
Se escapa, nos vamos a casa.Slips away, we go home

Y si te sientes románticaAnd if you feel romantic
Deja que las flores me eleven hacia míLet the flowers bring me up to me
Soy una abeja, soy una abeja, y voléI'm a bee, I'm a bee, and I flew
Hacia mi miel, sin azúcarTowards my honey, sugar-free
Solo pretendo serI only aim to be
Lo que te hace sonreírWhat makes you smile
Lo que me hace ver.What makes me see.

Pero si el día soleadoBut if the sunny day
Se escapa, nos vamos a casa.Slips away, we go home.

Hoy va a ser encantadorToday is gonna be lovely
Vamos a dar un paseo bajo el sol.Let's take a stroll out in the sun.
Sin acertijos, sin enigmasNo riddles, no conundrums
Solo contemplación silenciosaJust silent contemplation
Solo pretendo verI only aim to see
Lo que te hace sonreírWhat makes you smile
Lo que me hace ser.What makes me be.

Hoy va a ser encantadorToday is gonna be lovely
Hoy va a ser encantador... (¡al diablo la tristeza!)Today is gonna be lovely... (screw sadness)
Hoy va a ser encantador... (¡al diablo la tristeza!)Today is gonna be lovely... (screw sadness)
Hoy va a ser encantador... (¡al diablo la tristeza!)Today is gonna be lovely... (screw sadness)