Obra de Misericordia

Act of Mercy

Obra de Misericordia

When I did the catechism, I learned a lesson.Quando eu fiz o catecismo, aprendi uma lição.
I was so little, but I kept it in my heart.Eu era tão pequenino, mas guardei no coração.
Charity, fasting, and prayer:A caridade, o jejum e a oração:
Works of mercy and duties of the Christian.Obras de misericórdia e deveres do cristão.
Let not your right hand know what your left hand has done.Não saiba tua mão direita o que a mão esquerda fez.
Charity is commitment, vanity has no place.Caridade é compromisso, vaidade não tem vez.
Those who do not act this way will not deserve the Kingdom.Os que assim não procederem, ao Reino não farão jus.
'You have already received your reward!' Jesus told us (2x)"Já receberam sua recompensa!" nos disse Jesus (2x)
When you fast, do not let it show in any way,Quando fizeres jejum, de modo algum deixes transparecer,
For it only has an effect for God if you have done it without anyone knowing.Pois prá Deus só tem efeito se tiveres feito sem ninguém saber.
Those who do not act this way will not deserve the Kingdom.Os que assim não procederem, ao Reino não farão jus.
'You have already received your reward!' Jesus told us (2x)"Já receberam sua recompensa!" nos disse Jesus (2x)
To make your prayer, offer your room the best condition.Para fazer tua prece teu quarto oferece a melhor condição.
The Father, whom you worship, sees in secret, sees your intention.O Pai, a quem prestas culto, enxerga no oculto, vê tua intenção.
Those who do not act this way will not deserve the Kingdom.Os que assim não procederem, ao Reino não farão jus.
'You have already received your reward!' Jesus told us (2x)"Já receberam sua recompensa!" nos disse Jesus (2x)