Secrets Of The Goddess

Secrets de la Déesse

Secrets Of The Goddess

Chaque fois que tu pleures, compte tes bénédictionsWhenever you cry, just count your blessings
Chaque fois que tu essaies d'apprendre quelque choseEvery time you try learn something
Crois en toiBelieve yourself
Regarde le ciel comme un oiseau sans ailesLook to the sky like a bird without wings
Si tu veux voler, sens ton cœurIf you want to fly, feel your heart
Libère-toiRelease yourself
Nous sommes vivants dans ce mondeWe are alive in this world
La vie est parfois injusteLife is sometimes unfair
On continue d'avancer dans ce mondeWe keep going in this world
Le Seigneur entendra nos prièresLord will hear our prayers
Regarde le ciel comme un oiseau sans ailesLook up at the sky like a bird without wings
Si tu veux voler, sens ta briseIf you want to fly, feel your breeze
Libère-toiRelease yourself
Pourquoi soupirer ? Compte tes bénédictionsWhy do you sigh? Just count your blessings
Chaque fois que tu essaies, trouve quelque choseEvery time you try, find something
Crois en toiBelieve yourself
Ma mission va être difficileMy mission is gonna be a tough one
Je sais que ce n'est plus un jeuI know it's not a game any more
Je jure que je ne vais plus jamais échouerI swear that I'll never fail again
Car je ne veux plus avoir de regretsCause don't wanna regret any more
Entends-tu que je t'appelle ?Can you hear I'm calling you?
Je veux juste te sentirI just wanna feel you
N'oublie pas de te souvenir, alors s'il te plaît souviens-toiDon't forget to remember so please remember
J'entends que tu m'appellesI hear you are calling me
Je veux que tu me ressentesI want you to feel me
Tu sais que je ne céderai jamais, jamais capitulerYou know I won't surrender never surrender
Ma mission, je dois l'exécuterMy mission I got to execute
Je sais que ce n'est plus un jeuI know it's not a game any more
Je jure que je ne vais plus jamais échouerI swear that I'll never fail again
Car je ne veux plus avoir de regretsCause don't wanna regret any more

Secrets de la déesse, Dieu seul saitSecret of the goddess God only knows
C'est mon destin, j'accepte toute la douleurThis is my fate, I accept all the pain
Et surmonte la souffranceAnd overcome suffering
Je partage ton destin, je ne te laisserai jamais tomberI share your fate, will never let you down
Je ferai de mon mieux dans toutDo my best in everything
Tu es la lumière pour moiYou are the light for me
Je serai la lumière pour toiI'll be the light for you
Alors reste à tes côtésSo just stay by your side
Tout ira dans ton sensAll the things will go your way
Et ira dans le mienAnd go my way
C'est comme un rêve dans la nuitThat's just like a dream in the night
Voici venir LunaHere come luna
Toujours brillammentAlways shinning brightly
Il y a une vérité certaine, beauté nobleThere's one definite truth, noble beauty
Pour le véritable amourFor the real love
Avançant légèrementMoving forward slightly
Je réalise tous mes souhaitsI carry out all my wishes
Véritable justice, c'est ce en quoi je croisTrue justice, that's what I believe

Je sais que personne n'est à blâmerI know that no one was to blame
Ne te sens pas désolée, ce n'était pas ta fauteDon't feel sorry, it was not your fault
Souviens-toi que tu es dans mes penséesRemember that you're in my thoughts
J'espère que tu ressens la même choseI hope you feel the same
Tu es celle qui peut me sauverYou're the one who can save me
Chaque fois que je pense à toiEvery time I think of you
J'ai envie d'être avec toiFeel like being with you
Je vais bien, pleure plusI'll be alright, cry no more
Je souris pour toi, je chante pour toiI smile for you, I sing for you
Chaque fois que tu penses à moiEvery time you think of me
S'il te plaît, souviens-toi de ma chansonPlease remember my song
Je t'attendsI wait for you
Et donne-moi tout ton amourAnd give me all of your love

Chaque fois, chaque fois que tu as besoin de moiWhenever, whenever you need me
Je viendrai tout de suite et t'aideraiI'll come out right away and help you
N'aie jamais peurNever be afraid
Je devrais juste atteindre mon butI should just achieve my aim
Chaque fois, chaque fois que tu as besoin d'amourWhenever, whenever you need love
Tu devrais montrer tes vraies émotionsYou should show your true emotion
Ton souffle doux estYour sweet breath is
Comme une douce briseJust like a gentle breeze
Tu as besoin de quelqu'un pour prendre ta mainYou need someone to take your hand
Ouvre tes yeux et ton cœurOpen your eyes and heart
Prends ton tempsTake your time
Et dis-moi ce que tu as en têteAnd tell me what is on your mind
Lois naturelles, tout granditNatural laws, everything grows
Je veux que tu gardes un esprit purWant you to keep a pure mind
L'amour te rendra beaucoup plus fortLove will make you much stronger
Lois naturelles, la rivière couleNatural laws, the river flows
Je veux que tu restes innocentWant you to stay innocent
Et l'amour te rendra beaucoup plus lumineuxAnd love will make you much brighter
Lois naturelles, et le vent souffleNatural laws, and the wind blows
Je veux que tu trouves ton amourWant you to find your love
La vie t'apportera beaucoup de bonheurLife will bring you a lot of happiness

Tu préfères t'asseoir et passer ton tempsYou prefer sitting and spending your time
Dans la pièce tranquilleIn the quiet room
Et tes choses préférées sontAnd your favorite things are
Lire plusieurs livres et rêvasserReading several books and day dreaming
Je fais confiance à la sagesse de mon âmeI trust the wisdom of my soul
Et garde la foi de mon cœurAnd keep the faith of my heart
Même si je trébucheEven if I stumble
Je me relèverai et marcherai à nouveauI'll stand up and walk again
Avance, prends une chanceMove forward, take a chance
C'est partiHere we go
Tes pensées et mots positifsYour positive thoughts and words
Apporteront ta chanceWill bring your luck
N'hésite pas à dire et à exprimer ton amourDon't hesitate to say and express your love
Laisse ton cœur libre maintenantLet your heart be free now
Tu peux te changerYou can change yourself

Mon cœur courageux est une arme puissanteMy brave heart is a powerful weapon
Pour battre le mal et lutter pour le bienTo beat the evil and fight for the right
Comme une belle femme déguisée en hommeLike a beautiful woman dressed as a man
Tu te défends contre toutes tes peursYou're defending yourself against all you fears
Tu as l'air à l'aise en te déguisantYou look comfortable disguising yourself
Tu dois être satisfaite de devenir quelqu'un d'autreMust be satisfied with becoming somebody else
Mon cœur courageux est une arme puissanteMy brave heart is a powerful weapon
Pour battre le mal et lutter pour le bienTo beat the evil and fight for the right
Comme une belle femme déguisée en hommeLike a beautiful woman dressed as a man
Tu te défends contre tous les ennemisYou're defending yourself against all enemies
Il faut se battre pour gagner maintenantGotta fight to win now

CoursRun
Tu es en fuiteYou're on the run
Dis-moi où tu vasTell me where you are headed
Il n'y a pas de précipitation, prends ton tempsThere is no rush, take your time
Que t'arrive-t-il ?What is happening to you?
Tu es tellement amoureuseYou're so in love
Que ce soit près ou loin, pensant à luiThrough near or far, thinking of him
Imagine ton futur amourImagine your future love
Que va-t-il t'arriver ?What's gonna happen to you?
C'est amusant de regarder les gensIt's fun to watch people
"Beaucoup d'hommes, beaucoup d'esprits""Many men, many minds"
Je suis curieuse de tant de chosesI'm curious about so many things
De plus en plusMore and more
Ne sois pas si triste si tu as perdu ton amourDon't be so sad if you lost your love
Je sais que tu es bien plus courageuse que tu ne le croisI know that you are much braver than you believe
Et je veux que tu restes comme tu esAnd want you to stay the way you are
Je souhaite que tu sois toujours remplie de bonheurI wish you are always filled with happiness

Le moment est venu de mettreThe time has come to make
Un terme à toutes les missionsAn end of all the missions
Je ne regarderai pas en arrière sur mon cheminWon't look back on my way
C'est du passé maintenantIt's a thing of the past now
Tu brilles comme les étoilesYou shine just like the stars
Si gracieuse, si pure, auréoleSo grace, so pure, halo ring
Ailes brillantes, blanches et merveilleusesBright, white, and marvelous wings
Enfin je vois toutes les déessesAt last I see all goddesses
Je suis un peu déprimé et me sens videI am a bit down and feel empty
Comme tu es grande et incroyableSo great and how amazing you are
Je n'ai fait que ce que je devais faireI only did what I ought to
Enfin je vois toutes les déessesAt last I see all goddesses
Le moment est venu de réussirThe time has come to make
À te revivreA success to revive you
Mais ce n'est pas si spécialBut it's not so special
C'est naturel de compléterIt's natural to complete
Tu brilles comme les étoilesYou shine just like the stars
Si gracieuse, si pure, auréoleSo grace, so pure, halo ring
Ailes brillantes, blanches et merveilleusesBright, white, and marvelous wings
Enfin je vois toutes les déessesAt last I see all goddesses
Je suis un peu déprimé et me sens videI am a bit down and feel empty
Comme tu es belle et incroyableSo fine and how beautiful you are
Je n'ai fait que ce que je devais faireI only did what I ought to
Enfin je vois toutes les déessesAt last I see all goddesses