Vähän

Un poco

Vähän

En un oscuro y silencioso sendero del bosquePimeä hiljainen metsäpolku
conduce al templo del juicio.johtaa temppeliin tuomion.
Una procesión blanca entre los árbolesValkea kulkue lomassa puiden
sigue el camino hacia el bosque.seuraa polkua metsän tuon.

Con un paño blanco cubriendo su rostroKasvojen peitteenä valkea liina
debajo yace un niño inocente.alla sen lapsi viaton.
¿Como sacrificio a los dioses del juicioUhrina tuomion jumalille
es esa la razón de la vida?siinäkö elämän tarkoitus on?

Coro:Kerto:

Un poco!Vähän!
¡Solo un poco de tiempo!Vain vähän aikaa!
Cuando Él llegue!Kun tulee Hän!
¡Quien está por venir!Joka tuleva on!

¿Habló la estatua de piedra de los dioses,Puhuiko kivinen jumalankuva,
respondió a las oraciones del pueblo?vastasko kansan rukouksiin?
El verdadero Dios en lugar de la piedraOikea Jumala kivisen sijaan
podría darles libertad.vapauden heille antaa vois.

¿Cuál es la situación de ese pueblo del norteMikä on tila tuon pohjoisen kansan
ahora, siglos más tarde?nyt vuosisatoja myöhemmin?
Los humos de sacrificio siguen elevándose,Uhrisavut nousevat yhä,
solo unos pocos confían en el Maestro.vain harvat turvaavat Mestariin.

Coro:Kerto:

Un poco!Vähän!
¡Solo un poco de tiempo!Vain vähän aikaa!
Cuando Él llegue!Kun tulee hän!
¡Quien está por venir!Joka tuleva on!