The Final Point

El Punto Final

The Final Point

Cerca del final de nuestro viajeNear the end of our journey
Nunca dejé de preguntarmeI never stopped wondering
Cómo alcanzamos ese sueño lejanoHow we reached that distant dream
Mi gente fue la que rezóMy people were the ones who prayed

El sol ardiente quemando nuestra pielHard sun burning our skins
Pero algunos no tuvieron suerteBut some of were not fortunate
Pagaron con sus vidas o la de sus seres queridosThey paid with their lives or the one of their kins
Ese dios malicioso tenía un juego que jugarThat vicious god had a game to play

CoroChorus
El miedo yace dentro de nosotrosFear lies inside us
Como si un demonio lo estuviera ahogandoAs a demon's drowning it
Las creencias solían ser una fuerzaBeliefs used to be a force
Rezamos para que los ángeles extiendan sus alasWe pray the angels will spread their wings

Ahora vemos el punto finalNow we see the final point
Es triste que muchos de nosotros no lo lograranIt's sad that many of us didn't make it
Nuestras esperanzas están altas, seguimos siguiendo al solOur hopes are high, we still follow the sun
Estamos cerca del final de nuestro viajeWe are near the end of our trip

Qué visión de horrorWhat a vision of horror
Una llanura desolada no apta para la vidaA desolate plain not fit for life
El hijo de la luna de rodillasThe son of the moon down on his knees
Nos falló por lo que creíaHe failed us for what he believed