A Sailor’s Tale

Un Cuento de Marinero

A Sailor’s Tale

Morir es vivirloTo die is to live it
Te trajiste esto sobre ti mismoYou brought this on yourself
Aguas azules llenas de sangreBlood filled blue waters
Escuchas el rugir del marYou hear the roaring sea

Morir es creerTo die is believing
Verás esto por ti mismoYou'll see this one yourself
Pistolas disparando más lentamenteGuns blazing slower
El oponente sabe que está aquíOpponent knows it's here

Una amenaza latente abajoA latent threat below
¿Veremos llegar la mañana?Will we see the morning come?
Apunta a la cabeza y sostén tus armasAim for the head and hold your guns

Salvaré el díaI'll save the day
Y dispararéAnd fire

Llévanos más altoTake us higher
Trae el fuegoBring the fire
Levanta las largas cuerdasHeave the long ropes
Dispara todas las armasFire all guns
Lleva a este monstruoBring this monster
A las profundidades del marTo the depths of the sea

Morir es vivirloTo die is to live it
Bestia recuperándose en el marRecovering beast in sea
Aguas negras llenas de sangreBlood filled black waters
Escuchas el rugir de la bestiaYou hear the roaring beast

Demasiado alto un capitánToo high of a captain
Demasiado ebrio por el poderToo drunk by power's yeast
Hombres mirando temerososMen gazing fearful
Asustados de los mares imprudentesAfraid of reckless seas

Las tornas han cambiadoThe tables turned
Viene con todo su hambreIt comes with all its hunger
Su objetivo es hacer de este mar su tumbaIt aims to make this sea their grave

Hombres valientes tan perdidos en el marBrave men so lost at sea
Valientes pero demasiado débiles para míBrave yet too weak for me

El agua se mueveThe water moves
Está regresando y fuerteIt's coming back and strong
Ahora para su golpe final, recargaNow for its final strike, reload

La criatura está en movimientoThe creature is on the move
Estamos demasiado lejos de la ensenadaToo far we are from the cove
Apunta al corazón, recarga tus armasAim for the heart, reload your guns

Salvaré el díaI'll save the day
Y dispararéAnd fire

Llévanos más altoTake us higher
Trae el fuegoBring the fire
Levanta las largas cuerdasHeave the long ropes
Dispara todas las armasFire all guns
Lleva a este monstruoBring this monster
A las profundidades del marTo the depths of the sea

¡Sálvame!Save me!

La lluvia, comienzaThe rain, it starts
Las nubes se amontonanThe clouds are cluttering
Los cielos nocturnos caen pesadamenteThe night skies falling heavily

La confrontación finalThe final confrontation
De esta bestia, devorando mundosOf this beast, eating worlds
El olor a sangre y armas está aquíThe smell of blood and guns is here

Los cielos se oscurecenThe skies are blackening
Estamos demasiado lejos de nuestro hogarToo far we are from our home
Apunta a la bestia y mantén tu posiciónAim for the beast and stand your ground

La reconciliaciónThe reconcile
La última pelea de este cuentoThe last fight of this tale
Comienza, comienza contigoIt starts, it starts with you

Llévanos más altoTake us higher
Trae el fuegoBring the fire
Levanta las largas cuerdasHeave the long ropes
Dispara todas las armasFire all guns
Lleva a este monstruoBring this monster
A las profundidades del marTo the depths of the sea

Nadie sabeNo one knows
Y nadie sabráAnd no one will
Esta parte del cuentoKnow this part of the tale

Conoce estoKnow this one
Mi compañero nietoMy fellow grandchild
Hay algo, escondiéndose en el marThere is something, hiding in the sea

Dicen que nadie sabeThey say that no one knows
Ocho brazos y viciosoEight-armed and vicious
El dolor, el precioThe pain, the price
El maléficoThe maleficent

Vivir una vida asustadaTo live a life scared
Lejos de la sombra del aguaAway from waters shadow
Contaré el cuentoI'll tell the tale
LiberaciónDeliverance

Allá en los océanos de viento calmadoOut there on calm wind oceans
En cavernas bajo el marIn caverns undersea
Huelo, temoI smell, I fear
Escucho los gritos todavíaI hear the screaming still

Escucho los gritos todavíaI hear the screaming still
Lámpara tras lámpara los engulleLamp after lamp it swallows
Escucho los gritos todavíaI hear the screaming still
Un cuento de marinero de dolorA sailor's tale of sorrow