From the Inside

De l'intérieur

From the Inside

Départ du gel, du gelé (gelé)Departure of the frost, of the frozen (frozen)
Laissez-les voir le prix, ce que ça leur coûte (leur coûte)Let them see the cost, what it costs them (costs them)
Dans cette vie pénétranteIn this penetrating life
Sautant les étapes de la vieSkipping the stations of life
Nous sommes ceux sur le chemin perdu (chemin perdu)We are the ones on the lost path (lost path)

Trains sombres sur les rails de la folieDark trains on the rails of madness
Tombant à travers la glace entre la station vivanteFalling through the ice between the lively station
Personne ne part et personne n'est jamais partiNo one leaves and no one ever left
Le verrou de la haine de soi embrase la flammeThe bolt of self-hate ignites the flame

Et tout s'effondre de l'intérieurAnd it all crashes down from the inside
Et tout s'effondre sur moiAnd it all crashes down on me
Tu verras à travers la glaceYou'll see through ice
Mais tu ne peux pas l'atteindreBut you cannot reach it
L'atteindreReach it
Et tout s'effondre de l'intérieurAnd it all crashes down from the inside
Et tout s'effondre pour moiAnd it all crashes down for me
Tu verras à travers la glaceYou'll see through ice
Mais tu ne peux pas m'atteindreBut you cannot reach me
M'atteindreReach me

Le départ de l'âme, coincée dans le limbo (limbo)The departure of the soul, stuck in limbo (limbo)
Le travail ici n'est pas fini, je trouverai un moyen (trouverai un moyen)The work here is not done, I'll find a way (find a way)
Vivant dans des mensongesLiving in lies
Je vais devoir arrêter ça maintenantI'll have to stop this now
Le train arrive pour tousThe train is coming for all

Trains sombres sur les rails de la folieDark trains on the rails of madness
Tombant à travers la glace entre la station vivanteFalling through the ice between the lively station
La fin de tout arriveThe end of all is coming
Personne ne part, et personne n'est jamais partiNo one leaves, and no one ever left
Le verrou de la haine de soi embrase la flammeThe bolt of self-hate ignites the flame

Et tout s'effondre de l'intérieurAnd it all crashes down from the inside
Et tout s'effondre sur moiAnd it all crashes down on me
Tu verras à travers la glaceYou'll see through ice
Mais tu ne peux pas l'atteindreBut you cannot reach it
Et tout s'effondre de l'intérieurAnd it all crashes down from the inside
Et tout s'effondre sur moiAnd it all crashes down on me
Tu verras à travers la glaceYou'll see through ice
Mais tu ne peux pas l'atteindreBut you cannot reach it
L'atteindreReach it
Et tout s'effondre de l'intérieurAnd it all crashes down from the inside
Et tout s'effondre pour moiAnd it all crashes down for me
Je verrai à travers la glaceI'll see through ice
Mais tu ne peux pas m'atteindreBut you cannot reach me
M'atteindreReach me

Et tout s'effondre de l'intérieurAnd it all crashes down from the inside
Et tout s'effondre sur moiAnd it all crashes down on me
Je verrai à travers la glaceI'll see through ice
Mais tu ne peux pas m'atteindreBut you cannot reach me
M'atteindreReach me

Sentiers assombrisDarkened trails
EmprisonnementImprisonment
M'a engloutiHas swallowed me
À l'intérieur de cet enferInside this hell
L'air que je respireThe air I breathe
Me répugneRepulses me
Pourtant je ne peux pas voirYet I can't see
Ce qu'il y a à l'intérieur de moiFor what's inside of me