Nerve

Nervios

Nerve

Esta tensión se arrastra en míThis tension is crawling in me
Dejo que entre, cada vez más cerca de míI let it come in, closer and closer to me
No puedo dejarlo salir, no puedo dejarlo que persistaI can't let it out, can't let it linger
Manos que sufren y ahora sangranSuffering hands that now bleed

Empieza a pesarIt starts to weigh

No puedo mantener todo esto dentro, así que espera el tiempo, se está desvaneciendoI can't keep this all inside, so wait for time, it's fading
No puedo mantener todo esto dentro, en míI can't keep this all inside, in me

Nada ahora importa, núcleo rotoNothing now matters, broken core

No puedo mantener todo esto dentro, se arrastra dentro de mi cuerpoI can't keep this all inside, it crawls inside my body
No puedo mantener todo esto dentro, en míI can't keep this all inside, in me

Si suelto la vida, ¿quién me salvará ahora?If I let go of life, who'll save me now?

Esta tensión se arrastra en míThis tension is crawling in me
La siento cerca, más afilada y afilada, se alimentaI sense it close in, sharper and sharper, it feeds
No puedo empujarla fuera, no puedo dejarla que persistaI can't push it out, can't let it linger
Manos que sufren y ahora sangranSuffering hands that now bleed

Empieza a pesarIt starts to weigh

En los fragmentos de la vida, espero ver el díaIn the shatters of life, I hope I'll see the day
De otro Sol y de otro díaOf another Sun and of another day

No puedo mantener todo esto dentro, así que espera el tiempo, se está desvaneciendoI can't keep this all inside, so wait for time, it's fading
No puedo mantener todo esto dentro, en míI can't keep this all inside, in me

Nada ahora importa, núcleo rotoNothing now matters, broken core

No puedo mantener todo esto dentro, se arrastra dentro de mi cuerpoI can't keep this all inside, it crawls inside my body
No puedo mantener todo esto dentro, en míI can't keep this all inside, in me

Si suelto la vida, ¿quién me salvará ahora?If I let go of life, who'll save me now?

He estado lejos por demasiado tiempoI've been away for far too long
He estado lejos desde que nacíI've been away since I was born
He estado lejos en un caos con los ojos vendadosI've been away in chaos blindfold

Nada ahora importa, núcleo rotoNothing now matters, broken core

No puedo mantener todo esto dentro, así que espera el tiempo, se está desvaneciendoI can't keep this all inside, so wait for time, it's fading
No puedo mantener todo esto dentro, en míI can't keep this all inside, in me

Nada ahora importa, núcleo rotoNothing now matters, broken core

No puedo mantener todo esto dentro, se arrastra dentro de mi cuerpoI can't keep this all inside, it crawls inside my body
No puedo mantener todo esto dentro, en míI can' keep this all inside, in me

Si suelto la vida, ¿quién me salvará ahora?If I let go of life, who'll save me now?

En esta vida y corrupción, ¿qué tan libre soy?In this life and corruption, how free am I?
Soy un alma rota con una mente rotaI'm a broken soul with a broken mind

Mente rotaBroken mind
Temerosa de toda esta luzAfraid of all this light
Mi mente rotaMy broken mind
El final de un nervio rotoThe end of a broken nerve

He estado lejos en un dolor silenciosoI've been away in silent pain
He estado lejos de la mirada del crepúsculoI've been away from the twilight's gaze
He estado lejos de mi terreno fríoI've been away my cold terrain
He estado lejos y quiero que el mundo ardaI've been away and I want the world to burn

Espero que esté en calma en la otra vidaI hope it's calm within the afterlife
Viene por el nervioIt's coming for the nerve
Espero que venga en la otra vidaI hope it's coming in the afterlife

Un alma rota es solo otra cosaA broken soul is just another thing
Una mente rota con los nervios cortadosA broken mind with the nerves severed

Mente rotaBroken mind
Temerosa de toda esta luzAfraid of all this light
Mente rotaBroken mind
El final de un corazón rotoThe end of a broken heart