The Aisle of Fire

El Pasillo del Fuego

The Aisle of Fire

Vi la oscuridad en la esperaI saw the dark in the waiting
Cicatrices dolorosasAching scars sore
Vi los rostros de viejas espinasI saw the faces of old, old thorns
Y ella muestraAnd she shows

Los fragmentos de hielo en los huesosThe ice shards in bones
Con el precio de nuestra almaWith the price of our soul
A través del fuego, debemos caminarThrough fire, we must walk
Para verTo see

A través del pasillo del fuegoThrough the aisle of the fire
Todavía estarás fuerteYou'll still stand strong
A través del pasillo del fuegoThrough the aisle of the fire
Este síndrome vengativoThis revengeful syndrome

División (ahora)Division (now)
De mi corazón (el final)Of my heart (the end)
El final de todo lo que he conocidoThe end of all I've known
En prisión (ahora)In prison (now)
En mí mismo (no)In myself (no)
Encarcelado, todo eso se ha idoImprisoned, all that is gone

Vi a través de la oscuridad y esperéI saw through darkness and waited
Estrella desvanecida, mi esperanzaFading star, my hope
Estoy en el lugar de mis viejas tormentas de nieveI'm in the place of my old snowstorms
Y el frío duele ahoraAnd the cold hurts now

Duele, hace tanto fríoIt hurts, it's so cold
Me dueleIt hurts in me
Y verásAnd you'll see
Para verTo see

A través del pasillo del fuegoThrough the aisle of the fire
Todavía estarás fuerteYou'll still stand strong
A través del pasillo del fuegoThrough the aisle of the fire
Encontraré mi camino a casaI'll find my way home
SíYeah

Incluso con fuego en mis manos, no puedo ver el finalEven with fire in my hands, I can't see the end

Dijiste que esta vida fluiría por sí solaYou said this life would flow on its own
Nunca dijisteYou never said
Que esta vida mordería mi almaThat this life would bite my soul
Aún así, estoy vivoStill, I am alive

He dado (ahora)I've given (now)
Mi mundo entero (el final)My whole world (the end)
Para darme cuenta de que no eresTo realize you are not
La respuesta (no)The answer (no)
A mi vida (no)To my life (no)
Encarcelado, todo eso se ha idoImprisoned, all that is gone

Todo está empezando a encajar ahoraEverything is starting to fall into place now
El rompecabezas está completo, pero me faltan las piezasThe puzzle is done, but I'm missing the pieces
Del alma, de mi mente, de toda mi existenciaOf the soul, of my mind, of my whole existence
Hay algo que perdí a través del tiempoThere's something I lost through time

Siempre dijeron: Solo espera a que seas mayorThey always said: You just wait till you're older
No hay nada dentro de míThere's nothing inside for me
Creo que siempre supe que la vida sería difícil ahoraI think I always knew life would be hard now
Y este niño en mí, reemplazando sus sueñosAnd this kid in me, replacing his dreams

Siempre dijeron: Solo espera a que seas mayorThey always said: You just wait till you're older
No hay nada dentro de míThere's nothing inside for me
Creo que siempre supe que la vida sería difícil ahoraI think I always knew life would be hard now
Y este niño en mí, reemplazando sus sueñosAnd this kid in me, replacing his dreams

Hay algo que perdí a través del tiempo, y soy yoThere's something I lost through time, and it's me