L'Ombre

The Shadowing

Les démons sont làThe demons are here
Le feu a commencéThe burning's begun
Le temps qui nous resteThe run of our time
Les sanctuaires, ils brûlerontThe sanctums, they'll burn

Tu feras face à ton temps, ta mortYou'll face your time, your death
Le feu des auréolesThe burning of haloes

Tu as ditYou said
Tu as dit que tu ne reviendrais plus iciYou said you'd never come back here again
J'ai changéI've changed me
Tout de moiAll of me

Je crois que je vais mourir quand je te verrai iciI believe I'll die once I see you here
Je crois que je vais mourir quand la cicatrice s'ouvrira à nouveauI believe I'll die once the scar opens again
Je crois que je vais mourir quand je te verrai iciI believe I'll die once I see you here
Je crois que je vais lutter encore pour te voir partirI believe I'll fight it again to watch you leave

Tu feras face à ton temps, ta mortYou'll face your time, your death
Le feu des auréolesThe burning of haloes

Le prix à payerThe price we pay
À travers les yeux et l'esprit d'un homme briséThrough the eyes and the mind of a broken man
C'est là pour resterIt's here to stay
Confiné en toutConfined in all
La naissance, la croissance, la vieThe birth, the growth, the life
Les ombres se soulèventThe shadows uprising
J'ai vécu à travers les yeux d'un hommeI've lived through the eyes of a man
À la recherche de la lumière éclatanteIn search of the bright light

Je vivrai une fois que je serai libreI will live once I am free
L'âme voyage légèrement à travers les plainesThe soul travels lightly across the plains
L'étoile dorée dans le ciel embrasse ton cœurThe golden star in sky embrace your heart

Je crois que je vais mourir quand je te verrai iciI believe I'll die once I see you here
Je crois que je vais mourir quand la cicatrice s'ouvrira à nouveauI believe I'll die once the scar opens again
Je crois que je vais mourir quand je te verrai iciI believe I'll die once I see you here
Je crois que je vais lutter encore pour te voir partirI believe I'll fight it again to watch you leave

Tu feras face, à ton temps, à toi-mêmeYou'll face, your time, yourself
Dans ce monde de chaos totalIn this world of all chaos