The Tales Of War

Les Contes de la Guerre

The Tales Of War

Poursuivant une tempête sombreChasing a dark storm
Aucune raison d'être iciNo reason to be here
Échappant au temple de la peurEscaping the temple of fear
Je renonce, le temps d'invocationI forfeit, the summoning time
La quête des sanctuaires de guérisonThe chasing of healing shrines
À travers l'obscurité, j'ai été guidé dans les ruellesThrough darkness I was led through the lanes

Tu as été prévenuYou've been warned
Les contes d'une guerreThe tales of a war
Cherche-les, les mots célèbres de la guerreSeek it, the famous words of war
Les contes d'une guerreThe tales of a war

Un flou dans la lumièreA fade in the light

(J'ai vu le chemin)(I saw the way)
Dans l'obscurité, obéisIn darkness, obey
J'atteins des fragments de lumière briséeI'm reaching for fragments of fractured light
(J'ai vu le chemin)(I saw the way)
Dans l'obscurité, égaréIn darkness, astray
J'attends des rêves perdusI'm waiting for lost dreams
Revenir à la vieCome back to life

Face au coucher de soleilFacing the sundown
Aucune raison d'être iciNo reason to be here
Se noyant dans des océans de peurDrowning in oceans of fear
Tu renonces, le temps d'invocationYou forfeit, the summoning time
Le bord d'une ligne coupéeThe edge of a severed line
Dans le silence, j'ai parcouru ces plaines sans finIn silence I've walked these endless plains

Tu as été prévenuYou've been warned
Les contes d'une guerreThe tales of a war
Cherche-les, les mots célèbres de la guerreSeek it, the famous words of war
Les contes d'une guerreThe tales of a war

Un flou dans la lumièreA fade in the light

(J'ai vu le chemin)(I saw the way)
Dans l'obscurité, obéisIn darkness, obey
J'atteins des fragments de lumière briséeI'm reaching for fragments of fractured light
(J'ai vu le chemin)(I saw the way)
Dans l'obscurité, égaréIn darkness, astray
J'attends des rêves perdusI'm waiting for lost dreams
Revenir à la vieCome back to life

(J'ai vu le chemin)(I saw the way)
Prends part à ma paradeTake on my parade
Les mensonges d'un espoir me tuentThe lies of a hope is what's killing me
(J'ai vu le chemin)(I saw the way)
Les lumières s'éteignent maintenantLights now fade away
(Et je suis le brisé)(And I'm the broken)

(J'ai vu le chemin)(I saw the way)
Avec le temps, je m'effaceraiIn time, I'll fade away
J'atteins des temps perdus pour venir à moiI'm reaching for lost times to come to me
(J'ai vu le chemin)(I saw the way)
Je suis, bien éveilléI am, wide awake
J'atteins des étoiles perdues qui sont mortes en moiI'm reaching for lost stars that died in me

(J'ai vu le chemin)(I saw the way)
Dans l'obscurité, obéisIn darkness, obey
J'atteins des fragments de lumière briséeI'm reaching for fragments of fractured light
(J'ai vu le chemin)(I saw the way)
Dans l'obscurité, égaréIn darkness, astray
J'attends des rêves perdusI'm waiting for lost dreams
Revenir à la vieCome back to life

Les contes d'une guerreThe tales of a war
Les contes d'une guerreThe tales of a war
Les contes d'une guerreThe tales of a war