Medicine

Medicina

Medicine

Es un coche averiado
She's a car broken down out
En la carretera
On the highway
Es una buena niña
She's a good little girl
Pero su papá no lo sabe
But her daddy don't know

Dije
I said
Mi cama
My bed
Está a sólo un momento
Is just a moment away

Ella se detiene
She stops herself
Ella se sostiene
She holds herself
Y ella sacude la cabeza
And she shakes her head
Ella dice
She says
Estoy solo en esta ciudad
"i'm all alone in this town
Voy a comprarme algunas cosas nuevas
I'm gonna buy myself some brand new things
Voy a reunirme
I'm gonna get myself together
Voy a romperme
I'm gonna break myself
Y tomarme a mí mismo
And take myself
A algún otro pueblo
To some other town"

Un vestido nuevo
A brand new dress
Algunos zapatos nuevos
Some brand new shoes
Una nueva taza de té
A brand new cup of tea
No te quemas
Don't burn yourself
No te hagas daño
Don't hurt yourself
No te caigas de cara
Don't fall down on your face
Hice mi cama, voy a dormir en ella
I made my bed, i'm gonna sleep in it
Pero me voy a conseguir unas sábanas limpias y nuevas
But i'm gonna get myself some clean new sheets

Vuelve el bebé
Baby come back
Hazte completo
Make yourself whole
Bebé vuelve a casa
Baby come home
Ahogue su medicamento
Choke your medicine down

Agua, pozo de deseos, ven a lavarme
Water well, wishing well, come wash me away
Creo que me lastimé o me corté otro día
I think i hurt myself or cut myself on some other day
Ella dice: «No pienses, no es bueno para todo
She says, "don't think, it's no good for it all
Algunos días es bueno, otros es malo
Some days it's good, some days it's bad
La mayoría de los días no se puede lavar
Most days you can't wash it off"

Vuelve el bebé
Baby come back
Hazte completo
Make yourself whole
Bebé vuelve a casa
Baby come home
Ahogue su medicamento
Choke your medicine down