Mozart: Le nozze di Figaro, K.492 / Act 3 - Cosa mi narri?... Che soave zeffiretto

Mozart: Die Hochzeit des Figaro, K.492 / Akt 3 - Was erzählst du mir?... Wie sanfter Windhauch

Mozart: Le nozze di Figaro, K.492 / Act 3 - Cosa mi narri?... Che soave zeffiretto

[DIE GRÄFIN][LA CONTESSA]
Was erzählst du mir, und was hat der Graf gesagt?Cosa mi narri, e che ne disse il Conte?

[SUSANNE][SUSANNA]
Es stand ihm ins Gesicht geschriebenGli si leggeva in fronte
Der Ärger und die WutIl dispetto e la rabbia

[DIE GRÄFIN][LA CONTESSA]
Leise, wir werden ihn jetzt besser in die Falle lockenPiano, che meglio or lo porremo in gabbia
Wo ist das Treffen, das du ihm vorgeschlagen hast?Dov′è l'appuntamento che tu gli proponesti?

[SUSANNE][SUSANNA]
Im GartenIn giardino

[DIE GRÄFIN][LA CONTESSA]
Lass uns einen Ort festlegen. SchreibFissiamgli un loco. Scrivi

[SUSANNE][SUSANNA]
Dass ich schreibeCh′io scriva
Aber, gnädige Frauma, signora

[DIE GRÄFIN][LA CONTESSA]
Ach, ich sage, schreibEh, scrivi dico
Und alles nehme ich auf michE tutto io prendo su me stessa

Liedchen in der MelodieCanzonetta sull'aria
In der MelodieSull'aria

[DIE GRÄFIN][LA CONTESSA]
Wie sanfter WindhauchChe soave zeffiretto

[SUSANNE][SUSANNA]
WindhauchZeffiretto

[DIE GRÄFIN][LA CONTESSA]
Heute Abend wird er wehenQuesta sera spirerà

[SUSANNE][SUSANNA]
Heute Abend wird er wehenQuesta sera spirerà

[DIE GRÄFIN][LA CONTESSA]
Unter den Kiefern des WäldchensSotto i pini del boschetto
[SUSANNE][SUSANNA]
Unter den KiefernSotto i pini
[DIE GRÄFIN][LA CONTESSA]
Unter den Kiefern des WäldchensSotto i pini del boschetto
[SUSANNE][SUSANNA]
Unter den KiefernSotto i pini
Des WäldchensDel boschetto

[DIE GRÄFIN][LA CONTESSA]
Er wird den Rest schon verstehenEi già il resto capirà

[SUSANNE][SUSANNA]
Sicher, sicher wird er es verstehenCerto, certo il capirà