If You Leave

Als Je Vertrekt

If You Leave

Als je vertrekt, ga dan niet nu wegIf you leave, don't leave now
Neem alsjeblieft mijn hart niet meePlease don't take my heart away
Beloven we nog één nachtPromise me just one more night
Dan gaan we onze eigen wegThen we'll go our separate ways
Met uren die nog aan onze kant staanWith hours left time on our sides
Nu vervaagt het snelNow it's fading fast
Elke seconde, elk momentEvery second every moment
We moeten--we moeten het laten durenWe've got to--we've gotta make it last

Ik raak je één keer aan, ik raak je twee keer aanI touch you once I touch you twice
Ik laat je niet los voor geen prijsI won't let go at any price
Ik heb je nu nodig zoals ik je toen nodig hadI need you now like I needed you then
Je zei altijd dat we ooit vrienden zouden blijvenYou always said we'd still be friends someday

Als je vertrekt, zal ik niet huilenIf you leave I won't cry
Ik zal geen enkele dag verspillenI won't waste one single day
Maar als je vertrekt, kijk dan niet omBut if you leave don't look back
Ik zal de andere kant op rennenI'll be running the other way
Zeven jaar zijn onder de brug gegaanSeven years went under the bridge
Alsof de tijd stil stondLike time was standing still
De hemel weet wat er nu gebeurtHeaven knows what happens now
Je moet--je moet zeggen dat je het wiltYou've got to--you've gotta say you will

Ik raak je één keer aan, ik raak je twee keer aanI touch you once I touch you twice
Ik laat je niet los voor geen prijsI won't let go at any price
Ik heb je nu nodig zoals ik je toen nodig hadI need you now like I needed you then
Je zei altijd dat we elkaar weer zouden zienYou always said we'd meet again

Ik raak je één keer aan, ik raak je twee keer aanI touch you once I touch you twice
Ik laat je niet los voor geen prijsI won't let go at any price
Ik heb je nu nodig zoals ik je toen nodig hadI need you now like I needed you then
Je zei altijd dat we vrienden zouden blijvenYou always said we'd still be friends

Ik raak je één keer aan, ik raak je twee keer aanI touch you once I touch you twice
Ik laat je niet los voor geen prijsI won't let go at any price
Ik heb je nu nodig zoals ik je toen nodig hadI need you now like I needed you then
Je zei altijd dat we elkaar ooit weer zouden zienYou always said we'd meet again someday

Als je vertrektIf you leave
Oh, als je vertrektOh if you leave
Oh, als je vertrektOh if you leave
Kijk niet omDon't look back
Kijk niet omDon't look back