Dat Was Toen

That Was Then

Ik lag wakker en huilde 's nachtsI would lie awake and cry at night
Maar dat was toen en dit is nuBut that was then and this is now
Ik had een woede die sterk genoeg wasI had an anger that was strong enough
En ik zou de dingen onder ogen zien waar ik nu voor wegloopAnd I would face the things I run from now
En alles wat we deden was geweldigAnd everything we did was wonderful
Nu is het praktisch en ik weet niet hoeNow its practical and I don't know how
Al de stappen die we zetten waren uit liefdeall the moves we made were done for love
Nu lijkt het niet genoeg, op de een of andere manierNow its not enough it seems somehow
En al het gevoel waarvan ik wist dat het zou blijvenAnd all the feeling that I knew would last
Nou, ze zijn weg, waar zijn ze nu?Well they are gone where are they now
En je was mooi en gevaarlijkAnd you were beautiful and dangerous
En nu heb je een heilig iets opgeofferdAnd now you've sacrificed some sacred cow
En ik luisterde naar de dingen die je zeiAnd I would listen to the things you said
Ze maakten allemaal zin, waarom nu niet?They all made sense why don't they now
Geen cent in onze zakken toenNot a penny in our pockets then
We maakten ons nooit zorgen, waarom nu dan?We never worried so why do we now

Rechtop staan tegen mijn bestemmingStanding tall against my destiny
Oh, ik had visioenen en ik kon het zienOh I had visions and I could see
Ik zou duizend mijlen voor jou lopenI would walk a thousand miles for you
Maar dat was toen, dat was toenBut that was the, that was then
En dit is nu, dit is nuAnd this ins now, this is now
Kijk naar me nuLook at me now
Dit is nuThis is now

Over decennia veranderen dingen mijOver decades things are changing me
Ik heb geen energie, waar ben ik nu?I have no energy where am I now
Te veel mensen lijken behoefte aan me te hebbenToo many people seem in need of me
Toen ik jonger was voelde ik me zo vrijWhen I was younger I felt so free
Kun je de dingen zien waar ik om geef?Can you see the things I care about
Ze zijn nu niet belangrijk, de tijd is opThey are not important now time has run out
En alleen herinneringen zijn nog bij meAnd only memories are left with me
Deze oppervlakkige geschiedenis wordt mijn bestemmingthis shallow history becomes my destiny
Ik lag wakker en huilde de hele nachtI would lie awake and cry all night
Dat was toen, dit is nuThat was then this is now