Anthropocene

Antropoceno

Anthropocene

AntropocenoAnthropocene
La época geológica actualThe current geological epoch

Diez mil años antes de ahoraTen thousand years before now
La población humana global es de cinco millonesGlobal human population is five million
Mil años antes de ahoraOne thousand years before now
La población humana global doscientos millonesGlobal human population two hundred million

Caminando sobre la banda de carbonoWalking on the carbon band
Evidencia de la mano humanaEvidence of human hand
Mancha en la estratigrafíaStain in the stratigraphy
Memoria sedimentariaSedimentary memory

Solo otra línea KTJust another KT line
Inicio y fin de nuestro tiempoStart and finish of our time
Una marca sucia en la historiaA dirty mark in history
Recuerdo para que todos veanSouvenir for all to see

Documentando nuestro decliveDocumenting our decline
Paradoja como paradigmaParadox as paradigm
Trágico en la trayectoriaTragic in trajectory
Invasión en la geologíaTrespass in geology

Huellas fósiles en la arenaFossil footprints in the sand
Dejan su marca a lo largo de la tierraMake their mark across the land
Aplastando toda diversidadCrushing all diversity
Contaminada por la humanidadTainted by humanity

AntropocenoAnthropocene
La época geológica actualThe current geological epoch
Datando desde el comienzoDating from the commencement
Del impacto humano significativoOf significant human impact
En la geología y los ecosistemas de la TierraOn Earth's geology and ecosystems
Incluyendo el cambio climático antropogénicoIncluding anthropogenic climate change

AntropocenoAnthropocene
La época geológica actualThe current geological epoch
AntropocenoAnthropocene
Geología y ecosistemasGeology and ecosystems
AntropocenoAnthropocene
Impacto humano significativoSignificant human impact

Cien años antes de ahoraOne hundred years before now
La población humana global es de dos mil millonesGlobal human population is two billion
Diez años antes de ahoraTen years before now
La población humana global es de siete mil millonesGlobal human population is seven billion

Un millón de años después de ahoraOne million years after now
La población humana global esGlobal human population is
ceroZero