Aphrodite’s Favourite Child

El hijo favorito de Afrodita

Aphrodite’s Favourite Child

¿Puedes verme, cayendoCan you see me, falling
En el hijo favorito de Afrodita?Into Aphrodite's favourite child
¿Puedes escucharme, llamandoCan you hear me, calling
Más allá de las sirenas gritando salvajemente?Beyond the sirens screaming wild
Y ¿me matarás, suavementeAnd will you kill me, softly
Con cada palabra perfecta que pronuncias?With every perfect word you styled
¿Puedes abrazarme, cercaCan you hold me, closely
Como una madre abraza a su único hijo moribundo?Like a mother holds her dying only child

¿Puedes llevarme lentamenteCan you take me slowly
A una visión de tu tierra prometida?To a vision of your promised land
Y ¿me romperás, suavementeAnd will you break me, gently
Con el firme control de una mano experta?With the firm control of an expert hand
Y ¿puedo besarte, siempreAnd can I kiss you, always
Espontánea y sin planificación?Spontaneously and unplanned
Y ¿serás la únicaAnd will be the, only
A mi lado en esa batalla final?One beside me at that final stand

Porque me tocas, suavementeBecause you touch me, softly
Y yo llegaré profundamente en mi interiorAnd I will reach down deep inside
Si me necesitas, estaréIf you need mе, I'll be
Allí cuando todos los mundos colisionenThere whеn all the worlds collide
Y si estás esperando, por míAnd if you're waiting, for me
Yo cruzaré esa gran divisiónI will bridge that great divide
Porque juntos, podemosBecause together, we can
Enfrentarnos a esa marea fatal de ahogamientoStand against that fatal drowning tide

¿Puedes verme, cayendoCan you see me, falling
En el hijo favorito de Afrodita?Into Aphrodite's favourite child
¿Puedes escucharme, llamandoCan you hear me, calling
Sobre las sirenas gritando salvajemente?Above the sirens screaming wild
No me atrapes, estoy cayendoDon't catch me, I'm falling
En el hijo elegido favorito de AfroditaInto Aphrodite's favourite chosen child

No me atrapes, estoy cayendoDon't catch me, I'm falling
En el hijo elegido favorito de AfroditaInto Aphrodite's favourite chosen child