Vício

Adicción

Vício

En el desiertoNo deserto
Bebí de la arenaBebi da areia
Tenía sedTive sede
Y elegí el venenoE escolhi o veneno

Cambié el panTroquei o pão
A través del polvoPelo pó
Levanté altaresLevantei altares
Dentro de míDentro de mim

Besé ídolosBeijei ídolos
Llamarlo libertadChamando de liberdade
Pero cada pasoMas cada passo
Era una corrienteEra uma corrente

¿Quién va a ceder?Quem vai quebrar
¿Qué le di de comer?O que eu alimentei?
¿Quién permanecerá en silencio?Quem vai calar
¿La voz que me devora?A voz que me devora?

LibérameMe liberta
Antes de que desaparezcaAntes que eu desapareça
Rompe las cadenasRasga as correntes
Devuélveme a la luzMe traz de volta à luz

Yo no nacíEu não nasci
Vivir de rodillasPra viver de joelhos
Ante el pecadoDiante do pecado
Como SansónComo Sansão

Entregué mis fuerzasEntreguei minha força
Como EsaúComo Esaú
Vendí mi destinoVendi meu destino
Como IsraelComo Israel

Abracé a mis ídolosAbracei meus ídolos
Y me convertíE me tornei
Esclavo de lo que yo mismo creéEscravo do que criei
Abrí la puertaEu abri a porta

He invocado a la serpienteEu chamei a serpente
AhoraAgora
¿Quién me liberará?Quem me livrará
¿De mí?De mim?

Tu vozTua voz
Llama al muertoChama o morto
Tu luzTua luz
AmaneceRompe a noite

Si aún hay graciaSe ainda existe graça
Llama mi nombreChama meu nome
RomperQuebra
Rompe las cadenasQuebra as correntes

Quema lo que me ataQueima o que me prende
Haz que mi corazón vivaFaz meu coração viver
Ya no estaréNão serei mais
Esclavo del pecadoEscravo do pecado

Cristo es mi reyCristo é o meu rei