Carmim

Carmín

Carmim

Días van, días vienenDias vem, dias vão
Manteniendo la soledadMantendo a solidão
Que sentí después de que te fuiste asíQue eu senti depois de você ir embora assim

Febrero llegó, aumentando este dolorFevereiro chegou, aumentando essa dor
Fue en él que dijiste que amabas, pero pusiste finFoi nele que você disse que amou, mas pôs um fim
En medio de esta gente, me diste un beso turbioNo meio desse povo, me deu um beijo torvo
Marcaste mi rostro entero de pavor y de carmínMarcou meu rosto inteiro de pavor e de carmim

Para mí da igual, tu arrepentimientoPra mim tanto faz, o seu voltar atrás
Ya sé que no será asíJá sei que não vai ser assim
Lo que este amor hace, para mí ya no funcionaO que esse amor faz, pra mim já não dá mais
No sé si podré vivir asíNão sei se vou viver assim
Tristeza traes, no me sueltes jamásTristeza cê traz, não me soltar jamais
Para mí da igual, tu arrepentimientoPra mim tanto faz, o seu voltar atrás

Y ahora entrego los datosE agora entrego os dados
Me venciste en el cansancioMe venceu no cansaço
En este juego tonto tuyoNesse seu jogo tolo
De mentir y atarmeDe mentir e me prender

Marzo es prueba de fuegoMarço é prova de fogo
Me siento medio tontoMe sinto meio bobo
Cuando recuerdo el sabor que ya ni siento en míQuando eu lembro o sabor que já nem sinto mais em mim

Para mí da igual, tu arrepentimientoPra mim tanto faz, o seu voltar atrás
Ya sé que no será asíJá sei que não vai ser assim
Lo que este amor hace, para mí ya no funcionaO que esse amor faz, pra mim já não dá mais
No sé si podré vivir asíNão sei se vou viver assim
Tristeza traes, no me sueltes jamásTristeza cê traz, não me soltar jamais
Para mí da igual, tu arrepentimientoPra mim tanto faz, o seu voltar atrás

En medio de esta genteNo meio desse povo
Me diste un beso tibioMe deu um beijo morno
Marcaste mi alma de torpor y de turquesaMarcou a minha alma de torpor e de turquês

Y ahora entrego los datosE agora entrego os dados
Me venciste en el cansancioMe venceu no cansaço
En este juego tonto tuyoNesse seu jogo tolo
De mentir y atarmeDe mentir e me prender

Para mí da igual, tu arrepentimientoPra mim tanto faz, o seu voltar atrás
Ya sé que no será asíJá sei que não vai ser assim
Lo que este amor hace, para mí ya no funcionaO que esse amor faz, pra mim já não dá mais
No sé si podré vivir asíNão sei se vou viver assim
Tristeza traes, no me sueltes jamásTristeza cê traz, não me soltar jamais
Para mí da igual, tu arrepentimientoPra mim tanto faz, o seu voltar atrás