Ninguém Repara

Nadie se da cuenta

Ninguém Repara

Si vas a disparar al corazónSe for atirar no coração
Por favor, llévate mi almaPor favor leve minha alma
Me la devolvieron en veranoMe devolveram ela no verão
Tan barata, fue gratisTão barata foi de graça

Pero vendí mi fe en una promociónMas eu vendi minha fé numa promoção
Está bien, ya no creíaTudo bem, eu já não acreditava
Y hoy espero por una salvaciónE hoje espero por uma salvação
Sé que parece chisteEu sei, parece piada
No es chisteNão é piada

Ataron mis manos y cortaron un pieAtaram as mãos e cortaram um pé
Quemaron todas las cartasQueimaram todas as cartas
Me ofrecieron otro trago de feMe ofereceram outro gole de fé
Pero ya no tengo sed de nadaMas já não tenho sede de nada
Como una nota al pie de páginaComo uma nota curta no rodapé
Que nadie lee, nadie grabaQue ninguém lê, ninguém grava

Una pequeña ola en la mareaUma pequena onda na maré
Nadie se da cuentaNinguém repara
Nadie se da cuentaNinguém repara
Palabras cortantes, ojos sangrandoPalavras cortando, olhos sangrando
¿A quién le duele?Dói em quem?
Aves aullando, lobos volandoAves uivando, lobos voando

Sé el rehénSeja o refém
Mentes pensando, pulsos deteniéndoseMentes pensando, pulsos parando
¿A quién le duele?Dói em quem?
Conejos cazando, gatos nadandoCoelhos caçando, gatos nadando
Salven al rehénSalvem o refém