Pra Ela

Para Ella

Pra Ela

Mi amada deja en ridículo a cualquier chica en la pistaMinha amada esculacha qualquer mina na pista
Además de ser hermosa, tiene clase de artista.Além de ser bonita, ela tem classe de artista.
Sus ojos llaman la atención, su cuerpo atrae miradas.Seus olhos chamam atenção, seu corpo tira atenção.
Quiero ser el único piloto que pilotea este avión.Quero ser o único piloto à pilotar esse avião.
Su belleza fenomenal,Sua beleza fenomenal,
Su cuerpo esculturalSeu corpo escultural

Logró sacarme de la rutina y hacer avanzar la señal.Conseguiu tirar da linha e fazer avançar o sinal.
Transformó mi infierno en un sueño hermoso e ideal,Transformou meu inferno num sonho lindo e ideal,
En las curvas de su sonrisa a más de cien en la marginal.Nas curvas do seu sorriso a mais de cem na marginal.
Su rostro angelical, extravagante y normal.Seu rosto angelical, extravagante e normal.
Puedo morir y renacer, siempre será mi inmortal.Posso morrer e nascer, sempre será my immortal.
Dueña de mi buen humor, motivo de mi ira,Dona do meu bom humor, motivo da minha irá,
Esencial en mi vida, como el aire, ¡respira!Essencial na minha vida, igual o ar, respira!

Aunque estés lejos, es tu nombre el que llamo.Mesmo quando "cê" tá longe, é o seu nome que eu chamo.
Si es necesario, vuelvo en otra vida para poder decir te amo.Se preciso volto em outra vida pra poder dizer te amo.
Pero encontré las palabras correctas para decirte estoMas encontrei as palavras certas pra poder te dizer nessa
Y si las cosas se tuercen... las arreglamos con una conversación.E se as coisas desandarem... Consertamos com conversa.
Mi musa, mi corazón, inspiración de mi canción,Minha musa, meu coração, inspiração da minha canção,
Le dio razón a mis sentidos y sentido a mi razón.Deu razão aos meus sentidos e sentido a minha razão.
Hace latir mi corazón, acelera la respiración,Faz pulsar meu coração, acelera a respiração,
La rosa más bella en el jardín,Mais bela rosa no jardim,
Primavera, otoño, verano, invierno.Primavera, outono, verão, inverno.
Mi vida lejos de ti es un infiernoMinha vida longe de ti é um inferno

Unos días más en esta situación, juro que me internaré.Mais uns dias nessa situação eu juro que me interno.
Si en el pasado lloré, es para sonreír en el futuro,Se no passado eu chorei, é pra no futuro sorrir,
Juro que no me permitiré renunciar a ti.Juro que não vou me permitir desistir de ti.
Vi el comienzo de esta niña, ahora puedo ver mi fin.Vi o inicio dessa menina, agora posso ver meu fim.
Hoy ella es mujer, ya no me necesita tanto.Hoje ela é mulher, já precisa mais de mim.
Pero mientras más pasa el tiempo, hermano, más la necesito.Mas quanto mais o tempo passa, mano, mais preciso dela.
Y si alguien se atreve a meterse con ella... ¡se acabó!E se alguém se atrever mexer com ela... Já era!
Ella es hermosa, yo soy genial,Ela é bela, eu sou foda,
En medio de tanto chismeEm meio a tanta fofoca

Sigo viviendo con la esperanza de que ella y yo estemos en la puerta de mi casa,Vou vivendo na esperança de ela e eu na porta da minha casa,
¡Ven, abrázame!Vem, me abraça!
Deja que el tiempo pase,Deixa que o tempo passa,
Todo lo que comienza con fuego, al final termina en cenizas.Tudo que começa fogo, no final acaba em brasa.
Sé que no eres la chica perfecta, que tu nota no es diez,Sei que não és mina perfeita, que sua nota não é dez,
Pero eso no me impide rendirme a tus pies.Mas não é isso que me impede de me derramar aos seus pés.
Pero mi cupido está armado, y en algún momento te alcanzará.Mas meu cupido tá armado, e uma hora ele te acerta.
Y terminaremos casándonos en una playa desierta.E a gente acaba casando numa praia deserta.