Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.195

Cara e Coroa

Ordem Natural

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cara e Coroa

Mais de mil lados entre a cara e a coroa
Quantas coisas pareceram más, mas de foram boas
Como andar na proa só me fez pensar
Na mulata ensaboar, no meu lar, no luar
Vitrola a tocar enquanto a vida voa
Como é difícil olhar pra cima, mais de cima pra baixo
A silhueta da minha musa no meu sonho
Se confunde com a do baixo que é semi acústico
Ah! esse meu jeito rústico
Falar o que eu acho
Não ser neutro, gera atrito
De outro jeito me limita ao esculacho
A explosão dos magmas
Machos e fêmeas enxugarão suas lágrimas
Lados, moedas, estradas, estreitas
Formas, fôrmas, mágoas à espreita
Águas não tão mornas
As forças mudaram as normas
Sai do meio dos escombros com elegância e não por moda
Se tá certo numa treta, um só dedo não arreda
Rola aos fundos do barranco, quadrado como rodas
Palavras não traduzem o sentimento, mas na vida é foda
E por mais que se almeje
E por mais que planeje
E por mais que deseje
Hoje passa, passou
Isso é só o que restou
Ainda aqui estou e o amanhã é agora
Senta na tora não 'guenta chora
Enquanto alguém diz não, ao perdão alguém implora
Num reza, ora
Muitos se achando deus, um deus de pó sai fora
A solidão é mais que ficar só, ir embora
Seja ficar só comigo
Sem peito, abrigo
Crime e castigo
Rico ou mendigo?
Nem ligo
Sabe o maior buraco do mundo?
Como acreditar no que não dá pra ver
Nem se pode tocar, mas que preciso ver
Não preciso enxergar, mas que preciso crer
É preciso estar, você vai precisar de mais que patuá
Mais do que atuar
Pra se achar e alcançar um patamar diferente
O inferno é aqui e tá cheio de gente
Mas tampouco seres humanos
Cê entende o que eu digo ou só os meus manos?
Foram-se anos a beira da colina
Jamais sozinho: abraçado à minha sina
Sua sina, suaçuna
Em meio a solidão, Davi, numa faxina em sigo mesmo
Segue o seco, só pra loucos
Não aguento mais medir palavras
Mas palavra dita, pedra jogada
Se imagine numa estrada encantada
Você sozinho e mais nada
Me diz depois quem é que lava
Sólido, o paradoxo
Sólidos, óxidos e monóxidos de carbono
As ideias 'tão em chama e hoje eu tô sem sono
Me entrego, trago as pratas
Pra alimentar insônia, nas preces entrego ao papi
E manda em minha insônia
Namaria, cuca, ana ca e teteu
Embrulho pra presente pra entregar pra deus
Você com os seus, eu com os meus
Juntos são os nossos
O que seremos de nós depois dos vossos?
Cavem seus poços, tirem sua própria água
Lavem seus corações e levem a mágoa

Lá no fundo, sei que não posso mudar o mundo
Mas posso acompanhar a natureza
Que está sempre em mudança
Deus de herança, esperança, valores
Tremores, dores no peito e cobranças
Um par de alianças
Dias de crianças, vivências, essências, cores, ânsias
O importante é que o amor
E o pensamento superem as distâncias
Galáxias, tantos pensamentos quanto estrelas no universo
Brilham ao relento iluminando cada verso
Disperso, desperto
Sozinho disserto
Ninguém do meu lado, mas vários por perto
Não quero preza, isso me lesa
Me solto do mundo e me prendo à reza
Que fique o que for de césar
Na pesagem dos atos ou aceitar dos fatos

Seja você quem seja
Onde quer que esteja
Cuidando daqueles que 'tão na peleja
E dos que não
Ora, ora veja a força por baixo do chão
Nas raízes
Pra quebrarem todo concreto
E nossos frutos serem diretrizes pros irmãos nas marquises
Forças às meretrizes
Santas, ancas sobre as mantas
Muito mais felizes
Muito mais que grão
Café no pilão
A força dos meus braços
Renove seus abraços
O amor dos vossos passos
Pra que se faça o pão
Ah! nada foi em vão e nem será
Do alto da colina o que virá

Cara e Coroa

Más de mil lados entre la cara y la cruz
Cuántas cosas parecieron más, pero fueron buenas
Como caminar en la proa solo me hizo pensar
En la mulata ensaboar, en mi hogar, en el claro de luna
La vitrola tocando mientras la vida vuela
Es difícil mirar hacia arriba, más de arriba hacia abajo
La silueta de mi musa en mi sueño
Se confunde con la del bajo que es semi acústico
¡Ah! este mi modo rústico
Decir lo que pienso
No ser neutral, genera fricción
De otra manera me limita al desprecio
La explosión de los magmas
Machos y hembras secarán sus lágrimas
Lados, monedas, caminos, estrechos
Formas, moldes, penas al acecho
Aguas no tan tibias
Las fuerzas cambiaron las normas
Salgo de entre los escombros con elegancia y no por moda
Si está bien en una pelea, un solo dedo no se mueve
Rueda en los fondos del barranco, cuadrado como ruedas
Las palabras no traducen el sentimiento, pero en la vida es difícil
Y por más que se anhele
Y por más que se planee
Y por más que se desee
Hoy pasa, pasó
Esto es lo único que quedó
Todavía estoy aquí y el mañana es ahora
Siéntate en la madera y no aguantes llorar
Mientras alguien dice no, a perdón alguien implora
No reza, ora
Muchos creyéndose dioses, un dios de polvo se va
La soledad es más que estar solo, irse
Ya sea estar solo conmigo
Sin pecho, refugio
Crimen y castigo
¿Rico o mendigo?
No me importa
¿Sabes cuál es el agujero más grande del mundo?
Cómo creer en lo que no se puede ver
Ni tocar, pero que necesito ver
No necesito ver, pero necesito creer
Es necesario estar, vas a necesitar más que un amuleto
Más que actuar
Para encontrarte y alcanzar un nivel diferente
El infierno está aquí y está lleno de gente
Pero tampoco seres humanos
¿Entiendes lo que digo o solo mis hermanos?
Se fueron años al borde de la colina
Nunca solo: abrazado a mi destino
Tu destino, tu serpiente
En medio de la soledad, David, en una limpieza en sí mismo
Sigue el seco, solo para locos
No aguanto más medir palabras
Pero palabra dicha, piedra lanzada
Imagínate en un camino encantado
Tú solo y nada más
Dime después quién lava
Sólido, el paradoja
Sólidos, óxidos y monóxidos de carbono
Las ideas están en llamas y hoy no puedo dormir
Me entrego, traigo las platas
Para alimentar el insomnio, en las plegarias entrego al papi
Y manda en mi insomnio
Namaria, cuca, ana ca y teteu
Envuelto para regalo para entregar a Dios
Tú con los tuyos, yo con los míos
Juntos son los nuestros
¿Qué seremos de nosotros después de los vuestros?
Caven sus pozos, saquen su propia agua
Laven sus corazones y lleven la pena
En lo profundo, sé que no puedo cambiar el mundo
Pero puedo acompañar a la naturaleza
Que siempre está cambiando
Dios de herencia, esperanza, valores
Temblores, dolores en el pecho y exigencias
Un par de alianzas
Días de niños, vivencias, esencias, colores, ansias
Lo importante es que el amor
Y el pensamiento superen las distancias
Galaxias, tantos pensamientos como estrellas en el universo
Brillan a la intemperie iluminando cada verso
Disperso, despierto
Solo diserto
Nadie a mi lado, pero varios cerca
No quiero prisión, eso me daña
Me suelto del mundo y me aferro a la oración
Que quede lo que sea de César
En el peso de los actos o aceptar los hechos
Sea quien sea
Donde sea que estés
Cuidando de aquellos que están en la lucha
Y de los que no
Ora, ora ve la fuerza debajo del suelo
En las raíces
Para romper todo concreto
Y que nuestros frutos sean directrices para los hermanos en los aleros
Fuerzas a las meretrices
Santas, caderas sobre las mantas
Mucho más felices
Mucho más que grano
Café en el mortero
La fuerza de mis brazos
Renueva tus abrazos
El amor de tus pasos
Para que se haga el pan
¡Ah! nada fue en vano y no será
Desde lo alto de la colina, lo que vendrá

Escrita por: Dj Mako / Gato Congelado / Lumbriga. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ordem Natural y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección