Coração Negligente

Corazón Negligente

Coração Negligente

Orden PropiaOrdem Própria
Corazón NegligenteCoração Negligente

(Part. Moisés A286)(Part. Moisés A286)

"Gracias papá por ser la voz de los que no hablan," Obrigado pai por ser a voz dos que não falam,
La visión de los que no ven,A visão dos que não enchergam,
Las piernas de los que no caminanAs pernas dos que não andam
La defensa de los que reciben golpes,A defesa dos que apanham,
Y sobre todo por callar a los que critican."E acima de tudo por calar os que criticam. "

Voy a respirar mientras tenga tiempoVô que vô respirar enquanto tenho tempo
Mostrarte cómo se expresa un sentimientoMostrar pra você como é que fala um sentimento
Una noche rápida sin beso, sin abrazoUma noite rápida sem beijo, sem abraço
Orgasmo fallido, fui concebidoOrgasmo mau sucedido, fui gerado
Vi ovejas y corderos atacando al loboVi ovelha e cordeiro alvejando o lobo
Sobreviví a la caída de un avión, pero era un sueñoSobrevivi à queda de avião mais era um sonho
La pureza y la inocencia de una florA pureza e a inocência de uma flor
Para aliviar el dolor de rodillas ante el SeñorPra confortar a dor de joelho pro Senhor
La misma rodilla que creció atrofiadaO mesmo joelho que cresceu atrofiado
Con la boca que comió en el mismo platoCom a boca que comeu no mesmo prato
Del mendigo, de la rata, del animal callejeroDo mendigo, do rato, do animal de rua
Enfermo normal, tú te internas, yo te capturoDoente normal cê interna, eu cê captura
Atado con la mano que me agredíaAmarrado com a mão que me agredia
En el auto del CAPS psiquiatríaNo carro do CAPS psiquiatria
Si el asesino sale regeneradoSe o assassino sair regenerou
Si me ves en la calle es porque escapóSe você me ver na rua é porque escapou
Discapacitado física y mentalmente sin quererloDeficiente fisico mental sem querer eu era
Teresa de sábana atando mi piernaTereza de lençol prendendo a minha perna
Esa era Tiffany embarazada de ChuckAquela era Tifanny grávida do Chuck
Muñequita de Emilia vestida de hombreBonequinha da Emília vestida de homem
Aplica aquí la jeringa, ve cómo reaccionoAplica aqui a seringa vê no que vô reagir
Si no me muevo más, estoy muerto o me dormiréSe não mexer mais tô morto ou vô dormi
Mañana temprano trae el diagnósticoAmanhã cedo cê traz o diagnóstico
Para la tos, infección, jarabe, antibióticoPra tosse, infecção xarope, antibiótico
La trabajadora social ni siquiera pasa por aquíAssistente social nem passa por aqui
El agente de salud me tiene ascoAgente de saúde tem nojo de mim
El creyente dijo que cuando dé él vendrá y oraráO crente disse quando dér ele vem e ora
Tu compasión por mí es un kit de misericordiaSua dó pra mim é kit de misericórdia
En la silla de ruedas, muleta y calmanteNa cadeira de roda muleta e calmante
Sobredosis de impactos como en el implanteOverdose de impactos feito no implante
Gardenal, Diasepan en el almuerzo y la cenaGardenal Diasepan no almoço e na janta
El castigo es exprimir la cáscara de naranja en el ojo.O castigo é espremer no olho a casca de laranja.

Coro: 2xRefrão.: 2x
Estoy aquí, consecuencia de la pastilla negraEstou aqui consequencia da tarja preta
Cobaya de la inyección aplicada en la venaCobáia da injeção aplicada na veia
El maniquí de la camisa de fuerzaO manequim da camisa de força
Corazón Negligente muerto por la boca...Coração Negligente morto pela boca...

Quiero dopar, envenenar, hierro caliente y hebillaQué dopar envenenar ferro quente e fivela
Aprieta fuerte el cuello, a ver si el corazón se detieneAperta forte o pescoço vai que o coração bréca
Tengo dolor, tengo hambre, comienzo a gritarTô com dor tô com fome começo a gritar
Personas como yo no pueden comunicarsePessoas como eu não pode se comunicar
Parapan, muy genial, perfecto para verParapan mó da hora perfeito de se ver
¿Quién mueve una pelota con el ojo, qué deporte hará?Quem mexe uma bola do olho que esporte vai fazer?
Vegeta 20 años en la camillaVegeta 20 anos em cima da maca
Tiene boca y pies para escribir, dice no a la eutanasiaTem boca e pé pra escrever diz não pra Eutanásia
Etiopía vive dentro de las personasA Etiópia vive dentro das pessoas
¿Has visto un montón de huesos mirando por la boca?Já viu um monte de osso olhando pela boca?
En la rampa para subir, carrito de perro calienteNa rampa pra subi carrinho de cachorro quente
Indiferencia en la mirada, va a casa enfermoIndiferença no olhar vai pra casa doente
Parálisis infantil, retraso mentalParalisia infantil, retardamento mental
Amputación hasta el tronco, Síndrome de DownAmputação até o tronco, Síndrome de Down
El prejuicio es la peor condenaO preconceito é a pior condenação
Cargo en la tumba la espalda sin el ataúdCarrego na cova as costa sem o caixão
¿Qué será de la chica que tiene este problema?O que vai ser da moça que tem esse problema
Sida quedó embarazada, abortó con un destornilladorAidético engravidou, abortou na chave de fenda
De este violador hasta el diablo dudaDesse estuprador até o diabo duvida
La muerte renuncia, Bin Laden desacreditaA morte pede demissão Bin Laden desacredita
Obama piensa que es el terrorObama acha que é o terror
Novedad si es el padre, el abuelo o el pastorNovidade se é o pai, o vô ou o pastor
¿Quién sabrá si ella no habla?Quem vai saber se ela não falar mesmo
El espermatozoide no tiene voz ni señala con el dedoEspermatozóide não tem voz nem aponta com o dedo
Estoy en la obra teatral de la esquizofreniaTô na peça teatral da Esquizofrenia
Soy la rata blanca en el descubrimiento de la píldoraSou o rato branco na descoberta da pílula
Imagina depender de un vaso de aguaImagina depender de um copo de água
Solo para saciar la sed en el cuarto del SaharaSó pra matar a sede no quarto do Saara
Dicen que suplo los sentidos porque me falta el otroDizem que eu supro os sentidos pois me falta o outro
No voy a contar, no hay nada en este cuerpoNem vô contar, não tem nada nesse corpo
Si muero, a los tres días piensan que estoy desmayadoSe eu morrer á três dias acham que eu tô desmaiado
Sin comer, sin beber, en una habitación cerrada.Sem comer sem beber num quarto trancado.

Coro: 2xRefrão.: 2x
Estoy aquí, consecuencia de la pastilla negraEstou aqui consequencia da tarja preta
Cobaya de la inyección aplicada en la venaCobáia da injeção aplicada na veia
El maniquí de la camisa de fuerzaO manequim da camisa de força
Corazón Negligente muerto por la boca...Coração Negligente morto pela boca...