Nothing Remains

Nada Permanece

Nothing Remains

Nubes negras amenazantesMenacing black clouds
Generan desconfianzaRaise misgivings
Y se ciernen sobre nosotrosAnd loom over us
Y la historia comienzaAnd the story begins
Desde el principioFrom the start
Nada permanece,Nothing remains,
Nada se queda,Nothing stays,
Nada nuncaNothing ever
CambiaraWill change
Incluso la muerteEven death
No puede separarnosCan not keep us apart
Estas... sombras...These... shades...
Incluso ocultan el solEven hide the sun
Líderes siguen líderesLeader follow leaders
Las malas acciones no pueden deshacerseMisdeeds can't be undone

[Estribillo 1:][Chorus 1:]
Todo lo que el hombre ha construidoAll that man has built
Tierras de feLands of faith
Y culpa caeránAnd guilt will fall
Porque nada permaneceCause nothing remains
Dinero, pecado y lujuriaMoney, sin and lust
Todo esto se convierte en polvoAll this turns to dust
CaenThey fall
Y nada permaneceAnd nothing remains

Un solo cuervo negroA single black corbie
Todavía canta su canciónStill sings it's song
Para mí y vive...For me and lives...
El mundo está girandoThe world is turning
Tan rápidoSo fast
Un grito ensordecedor en silencioA deafening silent cry
Y aún me preguntoAnd I still wonder
Por qué vivimosWhy we live
El mundo estáThe world is
girando tan rápidoTurning so fast
Resultó estar muertoTurned out to be dead
Estoy ardiendoI'm burning
Mi amor esta nocheMy love tonight
Ella está muriendoShe's dying
En la luz purificadoraIn cleansing light
Oh... no... aunqueOh... no... though we
Sabíamos que es parteKnew it's part
Del juegoOf the game
Parecía tan obligatorioIt seemed so mandatory
Pero ¿quién puede llevarseBut who can take the
La culpa?Blame?

[Estribillo 1:][Chorus 1:]
Todo lo que el hombre ha construidoAll that man has built
Tierras de feLands of faith
Y culpa caeránAnd guilt will fall
Porque nada permaneceCause nothing remains
Dinero, pecado y lujuriaMoney, sin and lust
Todo esto se convierte en polvoAll this turns to dust
CaenThey fall
Y nada permaneceAnd nothing remains

Un último cálido sentidoA last warm sense
Se está muriendo en la nadaIs dying into emptiness
Es solo un seguimiento de las cosas que dejamos por muertasIt's just a follow up of things we left for dead

[Estribillo 2:][Chorus 2:]
El mundo está girandoThe world is turning
Personas en buscaPeople in search
De la luzOf the light
Nuestros hogares están ardiendoOur homes are burning
Mientras permanecemos la últimaAs we stay the last
Estrella fugaz en la nocheFalling star in the night
Desvanécete con la primera luz del díaFade with the first light of day

[Solo: Tobi][Solo: Tobi]

Todos ustedes,All you,
Todos los hombres en la oscuridadAll men in the dark
Nunca vieronYou never saw
La luz del díaThe light of day
Nunca estuvieron vivos [2x]You never were alive [2x]

[Estribillo 1:][Chorus 1:]
Todo lo que el hombre ha construidoAll that man has built
Tierras de feLands of faith
Y culpa caeránAnd guilt will fall
Porque nada permaneceCause nothing remains
Dinero, pecado y lujuriaMoney, sin and lust
Todo esto se convierte en polvoAll this turns to dust
CaenThey fall
Y nada permaneceAnd nothing remains

SetecientosSeven hundred
Años de luz...Years of light...
En el séptimo díaOn the seventh day
CaenThey fall
Que el día queLet the day that will
Pondrá fin a su linajeEnd their bloodline
Sea el último para todos nosotrosBe the last for us all

[Estribillo 2:][Chorus 2:]
El mundo está girandoThe world is turning
Personas en buscaPeople in search
De la luzOf the light
Nuestros hogares están ardiendoOur homes are burning
Mientras permanecemos la últimaAs we stay the last
Estrella fugaz en la nocheFalling star in the night
Desvanécete con la primera luzFade with the first light
Del día amaneceOf day breaks
Y nada permaneceAnd nothing remains

A la luz del díaIn the light of day