It Is Over

Se Acabó

It Is Over

MadreMother
Nos diste calor en estos días oscurosYou gave us warmth in these dark days
PadreFather
Hiciste lo mejor a tu maneraYou did your best in your own way
HermanoBrother
Desearía verte a nuestro ladoI wish I’d see you by our side
HermanaSister
Todo estará bienEverything will be all right

Ahora la noche ha llegadoNow the night has come
Todo está dicho y hechoEverything is said and done
¿No puedes ver que se acabó?Can’t you see that it is over?
Ahora la noche ha llegadoNow the night has come
Todo está dicho y hechoEverything is said and done
¿No puedes ver que se acabó?Can’t you see that it is over
AhoraNow

MadreMother
Todo lo que trajiste morirá al finalAll that you bore will die at last
PadreFather
Ninguno de tus valores será transmitidoNone of your values will be passed
HermanoBrother
Tus nobles metas fueron en vanoYour noble goals were all in vain
HermanaSister
Ven, déjame llevarme el dolorCome let me take away the pain

Ahora la noche ha llegadoNow the night has come
Todo está dicho y hechoEverything is said and donе
¿No puedes ver que se acabó?Can’t you see that it is over?
Ahora la noche ha llegadoNow the night has come
Todo está dicho y hechoEvеrything is said and done
¿No puedes ver que se acabó?Can’t you see that it is over
AhoraNow

Esta es nuestra última transmisiónThis is our final broadcast
Las últimas naves han dejado la órbita y están en camino a MarteThe last ships have left orbit and are on their way to Mars
Si hay algún consuelo para nosotros, los que hemos quedado atrásIf there is any comfort for us, the ones who have been left behind
Es que nosotros, como raza, tenemos la oportunidad de sobrevivirThen it is that we, as a race, have a chance to survive
Si los colonos logran construir una sociedad autosuficiente, la humanidad prevaleceráIf the settlers manage to build a self sustainable society mankind will prevail
Tienen todo lo que necesitanThey have all they need
Esperamos que estén con sus seres queridos, pero incluso si están solos, hoy nadie está soloWe hope you are with your loved ones, but even if you are alone, today nobody is alone
Hoy estamos todos juntosToday we are all together
5 segundos para el impacto5 seconcs to impacy
Dios bendiga a la raza humanaGod bless the human race
Se acabó y fueraOver and out

Ahora la noche ha llegadoNow the night has come
Todo está dicho y hechoEverything is said and done
¿No puedes ver que se acabó?Can’t you see that it is over?
Ahora la noche ha llegadoNow the night has come
Todo está dicho y hechoEverything is said and done
¿No puedes ver que se acabó?Can’t you see that it is over
AhoraNow