Screeching Owl

Búho chirriante

Screeching Owl

Diosa de todo cruel y cruelGoddess of all cruel and mean
La prostituta escarlata, la reina vampiroThe scarlet whore, the vampire queen
Un espíritu que ha perseguido a la humanidadA spirit that has haunted mankind
Desde el amanecer de los tiempos sumeriosSince the dawn of sumerian times

Reuniones metafísicas en la nocheMetaphysical meetings in the night
Succubus es chupando mi poderSuccubus is sucking my might
Pensé que había probado todo elI thought that I had tasted the whole
Pero llegó el chirriante búhoBut along came the screeching owl

Erótico amante de la nocheErotic mistress of the night
Viniste a mí con luz oscuraYou came to me in darkened light
Madre de toda la raza demonioMother of all daemon breed
Me entrego a ti, te doy mi almaI give myself to you, I give my soul to thee

Búho chirriante, búho chirrianteScreeching owl, screeching owl

Apareamiento con los caídosMating with the fallen ones
En las orillas abiertas del mar rojo sangreOn the open shores of the blood red sea
Dar a luz tanto el demonio como el sátiroGiving birth to both daemon and satyr
Desterrado para siempre a los reinos de la nocheForever banished into the realms of the night

Recuerdo cuando nos conocimos por primera vezI remember when we first met
Fue hace mucho tiempo, pero nunca olvidaréIt was long ago but I'll never forget
Desde ese día nunca hemos estado separadosSince that day we've never been apart
Vivirás eternamente dentro de mi corazón dadoYou will live eternally within my given heart

Erótico amante de la nocheErotic mistress of the night
Viniste a mí en la luz oscurecidaYou came to me in the darkened light
Madre de toda la raza demonioMother of all daemon breed
Me entrego a ti, te doy mi almaI give myself to you, I give my soul to thee

Búho chirriante, búho chirrianteScreeching owl, screeching owl