Mr. Pimp

Sr. Pimp

Mr. Pimp

No puedes jugar estos juegos tontos conmigo, no eres mi dama 4xYou can't play these silly games with me you ain't my lady 4x

Oye nena, ahora recuerdo cuando solíamos hablarHey baby, now i remember when we used talk
Ahora dama, sé sincera contigo misma y deja de jugarNow lady, just be truthful with yourself and just stop playing
Ahora sé que estás enamorada de mí y solo de míNow i know, that you are in love with me and with me only
Pero me está poniendo de los nervios la forma en que me persiguesBut it's getting on my nerves the way you hound me
Solo mira a mis ojos, no intentes actuar sorprendidaJust look into my eyes, don't try and act surprised
No seremos solo tú y yo, oh es verdadIt won't be only you with me and me with you, oh it's true

Nena, simplemente no puedo creer que parezcas estar obsesionada conmigo y simplemente no puedas soltarBaby i just can't believe you seem to be obsessed with meand just can't let go
Entonces, ¿por qué sigues estresándome, tú y yo nunca seremos uno solo?So why do you keep on stressing me, you and me will never be as one

Ey, el Sr. Pimp pasea cojeando en un paseo de medianocheYo, mr. pimp busts a limp on a midnight stroll
Mantiene todas sus luces tenues rockeando a Nat King ColeKeeps all his lights dim rockin' nat king cole
Caminando con un traje de ocio desabrochadoStruttin' in an unbuttoned leisure suit
Amando a las chicas con faldas cortas y botas hasta la rodillaLoving girls with short skirts and them knee high boots
Tiene platino en su muñeca, alrededor de su cuello y en su dienteHe got platinum on his wrist, round' his neck and on his tooth
Jugando, marcando tiros como si fuera Babe RuthBallin, callin' shots like he was babe ruth
No es Deuce Bigalow, es un verdadero gigolóNot deuce bigalo, he's a real gigolo
Un Cadillac negro, la placa de la licencia dice mackA black cadillac, license plate reads mack
Ey, el hecho es que el Sr. Pimp es un jugadorYo, the fact of the matter is mr. pimp is a player,
Y probablemente tenga a tu chica llamándolo en su localizadorAnd he probably got your girl coming up on his pager,
No te preocupes, no le devolverá la llamadaDon't worry though, he won't call her back
Si las chicas fueran cigarrillos, entonces las fumaría por paquetes, él es el Sr. PimpIf girls were cigarette , then he'd smoke em by the pack, he's mr. pimp

Ahora cariño, no hay necesidad de pelear o actuar de manera extrañaNow honey, there's no need to fuss and fight or just act funny
Porque te dije hace mucho tiempo que deberías dejar de molestarBecause i told you long ago, you should stop buggin',
¿Cuándo aprenderás que es el turno de otra chica de montar?When will you learn, it's some other honey's turn to ride

Lo llaman Sr. Pimp, fresco como la pantera rosaHe's called mr. pimp, cool like the pink panther
Suave como Rob Thomas (cuando está con Santana)Smooth like rob thomas, (when he's with santana)
Y si lo vieras también, pensarías que está en la revista GQAnd if you saw him too, you'd think he's in gq
Te cambia como Armani, recoge algo nuevoX-change you like armani, pick up something new
Zapatos, sombrero, elegante, tiene estilo y claseShoes, hat, pimped out, he got style and class
'¿Quién es ese?', es el Sr. Pimp, ¿de qué estás hablando?"well who's that?" , it's mr. pimp, what ya talkin' about?
A la cama primero, haces preguntas despuésTo the bed head first , you ask questions last
En el club recibiendo amor, dejando rastros de dineroIn the club getting' love, leaving trails of cash
Consigue unos cuantos números y luego se va, al lugar que está de modaGet a few numbers then dash, to the spot that's hot
Ey, mantén a tu chica bajo controlYo keep ya girl on lock,
Porque él es el que habla suavemente, cojea al caminar, la crema de la cosechaCause he's the smooth talking, limp walking ,cream of the crop
Es el que presume de dinero, traiciona a dos bandas, el rey de la cuadra, es el Sr. PimpHe's the money flossin', double crossing, king of the block, it's mr. pimp

No puedes atarme, no puedes alejarmeYou can't hold me down, you can't keep away
No, no puedes jugar estos juegos, ya no eres mi damaNo, you can't play these games, you aint my lady no more

No puedes jugar estos juegos tontos conmigo, no eres mi dama 4xYou can't play these silly games with me , you ain't my lady 4x

Nena, simplemente no puedo creer que parezcas estar obsesionada conmigo y simplemente no puedas soltarBaby i just can't believe you seem to be obsessed with me and just can't let go

Entonces, ¿por qué sigues estresándome, tú y yo nunca seremos uno solo 2xSo why do you keep on stressing me, you and me will never be as one 2x