Poems Of a Rooted Blade

Poemas de una Hoja Arraigada

Poems Of a Rooted Blade

El frío bosque que me rodeaThe cold forest that surrounds me
La niebla desciende en este reino olvidadoThe fog descends into this forgotten realm
Mi aliento congelado por minutosMy breath frozen by the minute
Todo se convierte en muerteEverything turns to death

Tantas tumbas surgen bajo estos árbolesSo many tombs arise beneath these trees
Una melancolía fúnebre se instala aquíA funeral melancholy sets here
Mientras soy llevado a lugares extrañosAs I am driven to strange places
Donde las lunas sepulcrales surgen en la desolaciónWhere sepulchral moons arise in desolation

Los vientos de los ancianos soplanThe elder's winds are blowing
La noche profana la misantropíaThe night profane misanthropy
Comienza a correr en extrañas cicatricesStarts running into strange scars
Que surgen a través de mi cuerpoThat arise through my body

Esas sombras condenadas desde aquí se ríenThat doomed shadows from here are laughing
Atormentándome mientras me acuestoTormenting me as I lay down
Junto a mis ancestrosToghether with my ancestors
Empiezo a clamar por redención, aquí...I start to call for redemption, here…

Epitafios utópicos leo en las tumbas grisesUtopic epitaphs I read on the grey tombs
¡Tristeza, locura, todo está aquí!Sadness,madness all are here!
Mi muerte es real mientras comienza a nevarMy death is real as its starts snowing
Soy enterrado con todos mis miedos en la tierra.I am buried with all my fears in the ground.