Message to Pan

Mensaje a Pan

Message to Pan

Oh Pan, ¿qué haríasÔ Pan what would You do
Si fueras solo un hombre?If you were just a man?
¿Los matarías a todosWould You just kill them all
O esperarías su declive?Or wait for their decline?
Es muy largo, ves,It's very long, You see,
esperar mientras pasan los añosto wait as year go by
Te lo pido, mi Señor,I'm asking You, my Lord,
Dile a los Dioses que estoy cansadoTo tell the Gods I'm tired

Oh Pan, ¿qué hacesÔ pan what do You do
Cuando vienes a esta tierra?When You come on this earth?
¿No sientes que algo está malCan't You feel something's wrong
Y tropiezas al caer?And stumbling to fall?
La Justicia y las LeyesThe Justice and the Laws
están podridas y ignoradasare rotten and ignored
¿Les dirás, mi Señor,Will You tell them, my Lord,
que ya he tenido suficiente de esoI've had enough of that
Y pedirás que llegue el Caos...And ask Chaos to arrive...

Llorando por perdón,Crying for forgiveness,
Intentando reparar todos sus erroresTrying to repair all their faults
Culpables de su propia muerte,Guilty for their own death,
La sombra de la concienciaThe shadow of conscience
Está sobre sus esperanzasIs on their hopes
La furia de los DiosesThe rage of the Gods
los obliga a moriris forcing them to die
Su última oportunidad ha muertoTheir last chance is dead
Su crepúsculo...Their twilight...

Oh Pan, cómo describirÔ Pan how to descrive
Las cosas que a menudo veoThe things I often see
Luchan contra el destinoThey fight the destiny
Que de todos modos se merecenThey deserved anyway
La oscuridad cada díaThe darkness everyday
Lucha contra el SolIs fighting with the Sun
Te lo pido, mi Señor,I'm asking You, my Lord,
Dile a los Dioses que estoy cansadoTo tell the Gods I'm tired
y pide que llegue el Caos...and ask Chaos to arrive ...