Sons & Daughters Of Lilith And Cain

Zonen & Dochter van Lilith en Kaïn

Sons & Daughters Of Lilith And Cain

Het merkteken van mijn vader is in mijn vlees gekerfdThe mark of my father is carved in my flesh
Een teken van verdoemenis en hemelse incestA sign of damnation and heavenly incest
De kinderen van genot geboren in pijnThe children of pleasure delivered in pain
Maar gekroond en onteerd door de vuile en krankzinnigeBut crowned and defiled by the vile and insane

Ik ben de dochter van Lilith en KaïnI am the daughter of Lilith and Cain
De witste van duivels, het puurste van graanThe whitest of devils the purest of grain
Een slang, afstammeling van de bordelen van de helA serpent descendent from the brothels of hell
Geconcipieerd in de winter van het afscheid van geliefdenConceived in the winter of lovers farewell

Laat instincten morele codes en normen negerenLet instincts repeal any morals and codes
Zodat engelen en demonen met mijn ziel kunnen spelenSo angels and demons can play with my soul
Laten we leven en vervagen aan de rand van genotLets live and decline at the brink of delight
Op zoek naar voltooiing en morele weerbaarheidIn search of completion and moral defiance

De dame van het maanlicht leeft in mijn aderenThe lady of moonshine she lives in my veins
Waar geesten van wijsheid vrijelijk verblijvenWhere spirits of wisdom reside unconstrained
Toon me alsjeblieft dat genot niet is wat het lijktPlease show me that pleasure is not what it seems
Mijn leven is mijn wapen, ik leef ongeconcipieerdMy life is my weapon I live un-conceived

De vuren in de hemel branden fel voor henThe fires in heaven burn brightly for them
Die dolken keer op keer door de tijd stekenWho daggers embowel both time and again
De littekens van mijn reis, de tekenen die ik draagThe scars of my journey the signs that I bear
Het geluid van trompetten bewijst dat het leven niet eerlijk isThe sounding of trumpets proves that life isnt fair

Het merkteken van mijn moeder is in mijn vlees gekerfdThe mark of my mother is carved in my flesh
Een teken van verlossing en hemelse overwinningA sign of salvation and heavenly conquest
De kinderen van genot geboren tevergeefsThe children of pleasure delivered in vain
We leven en we sterven en we zullen weer levenWe live and we die and we shall live again