Miraikei Answer

Toekomstige Antwoord

Miraikei Answer

Ik kan je niet bijbenenOitsukenai
Ik wil je bijbenenOitsukitai no ni
Plotseling een verhaalTotsuzen monogatari
Geef me een antwoordGive me an answer
Ik begrijp het niet, antwoordWakaranai yo answer

Net als snoepjes, ik hou ervanOkashi mitai ni suki mo
Als ik het recept volg, zou het goed moeten zijnReshipi toori ni ikeba ii no ni

Net als een merengue, de afstandMerenge mitai ni kyori mo
Zou moeten veranderen met de tijdJikan shidai de kawareba ii no ni

Koudheid en passie zijn als kindertijdReiseisa to nekketsusa ga osananajimi nan da
Zou het zo moeten blijven, denk ikIsshou te mo tsunagenai mama kana
Ja, dat kloptYa dayo

Ik kan je niet bijbenenOitsukenai
Ik wil je bijbenenOitsukitai no ni
Plotseling een verhaalTotsuzen monogatari
Geef me een antwoord (ik kan je veranderen)Give me an answer (I can change you)
Zo onhandig dat het ongemakkelijk isBukiyou de gikochinai hodo
Het begint schattigItoshiku hajimaru no
Geef me een antwoordGive me an answer
Toekomstige antwoordMiraikei no answer

In een liefdevolle schets van de toekomstAishingu de egaku miraizu ni furu
De regen valt als een zegenArazan no ame

De sinaasjes zijn bitterOrenjipiiru ga nigai
De bitterzoete smaak is diep van binnenBitaasuiito tte oku ga fukai na

Geen grapjeJoudan janai
Het is geen spelKarakattenai
Je bent echt goedChanto kimi ga ii no
Stop met de miscommunicatieKentouchigai yamete
Kijk naar meWatashi o mite
SnelHayaku

Er is niets, maar ook weer welNandemo nai nanimo nai kedo
Zou het morgen helder zijn?Ashita wa hareru kana
Geef me een antwoord (ik kan je veranderen)Give me an answer (I can change you)
Het is lief, maar ook pijnlijkYasashii ne sore kurushii no
Wanneer kunnen we elkaar weer zien?Tsugi itsu aeru kana
Geef me een antwoordGive me an answer
Onvoltooid antwoordMikansei no answer

De zucht van de luchtTameiki no toubunryou
Ik zei dank jeArigatou tte itta
Sinds die dag is de koorts nooit meer gezaktAno hi kara binetsu ga zutto sagaranai no

Ik kan je niet bijbenenOitsukenai
Ik wil je bijbenenOitsukitai no ni
Mijn verhaalWatashi no monogatari
Geef me een antwoord (ik kan je veranderen)Give me an answer (I can change you)

Zo onhandig dat het ongemakkelijk isBukiyou de gikochinai hodo
Het begint schattigItoshiku hajimaru no
Geef me een antwoordGive me an answer
Toekomstige antwoordMiraikei no answer

Ik begrijp het niet, antwoordWakaranai yo answer
Ik wil het begrijpen, antwoordWakaritai yo answer