Martxa batean lehen notak

Die ersten Noten eines Marsches

Martxa batean lehen notak

Die Sonne schmilzt obenEguzkiak urtzen du gohian
Der Schnee auf den GipfelnGailurretako elurra
Fällt in den FlussUharka jausten du ibarrera
Die Welle, die stillstehtGeldigaitza den oldarra
In uns liegt die SonneGure baitan datza eguzkia
Dunkelheit und EisIluna eta izotza
Das Licht, das zerkratzen kannUrratu dezakeen argia
Das Herz, das sich verengen wirdHurtuko den bihotza
So warm und weit wie das HerzBihotza bezain bero zabalik
Arme und HändeBesoak eta eskuak
Lass uns die Wahrheit rot sehenGorririk ikus dezagun egia
Der Kopf voller LichtArgiz beterik burua
Solange einer Hunger leidetBatek goserik diraueno
Werden wir nicht satt seinEz gara gu asetuko
Solange einer irgendwo gefesselt istBati inon loturik deino
Werden wir nicht frei seinEz gara libre izango
Jeder hat sein eigenes Stück zerkratztBakoitzak urraturik berea