Martxa batean lehen notak

Les premières notes d'une marche

Martxa batean lehen notak

Le soleil fond sur le sommetEguzkiak urtzen du gohian
La neige des cimesGailurretako elurra
Tombe en cascade dans la rivièreUharka jausten du ibarrera
Une vague qui ne s'arrête pasGeldigaitza den oldarra
Le soleil est en nousGure baitan datza eguzkia
L'obscurité et la glaceIluna eta izotza
La lumière qui peut déchirerUrratu dezakeen argia
Le cœur qui va se rétrécirHurtuko den bihotza
Un cœur aussi chaud et ouvertBihotza bezain bero zabalik
Bras et mainsBesoak eta eskuak
Voyons la vérité en rougeGorririk ikus dezagun egia
La tête pleine de lumièreArgiz beterik burua
Tant qu'un seul a faimBatek goserik diraueno
Nous ne serons pas rassasiésEz gara gu asetuko
Tant qu'un seul est liéBati inon loturik deino
Nous ne serons pas libresEz gara libre izango
Chacun a son propre déchirementBakoitzak urraturik berea