Etoiles Invisibles

Estrellas Invisibles

Etoiles Invisibles

No hay nadie en la cabinaY'a plus personne dans le cockpit
Estoy haciendo planes sobre el meteoritoJfais des plans sur la météorite
Inventarme una dignidad en egotripsM'invente une dignité dans les egotrips
Mi álbum es las crónicas de un nevróticoMon album c'est les chroniques d'un nevrotique
Mi música electrónica es la retórica de mis nervios ópticosMa musique electronique c'est la rethorique de mes nerfs optiques
Creo que la felicidad es ser autista. Tengo pensamientos mórbidosJ'crois qu'le bonheur c'est d'etre autiste, j'ai les pensées morbides
No necesito un médico. Necesito un exorcistaJ'ai pas besoin d'un docteur j'ai besoin d'un exorciste
Nos enviamos al espacio con nuestra cabeza en órbitaOn s'envoi dans l'espace la tete sur orbite
Pero desde los primeros espasmos, mi descenso está fuera de pistaMais dès les premiers spasmes ma descente c'est du hors piste
Odio estar fuera de tie, dame la botellaJ'deteste etre a cours de tise, passe moi la bouteille
Estoy borracho la noche llevando una doble vida en Bruce WayneJ'traine la nuit mene une double vie a la Bruce Wayne
Soy sólo una torre de Pisa que mis amigos apoyanJ'suis juste une tour de Pise que mes potes soutiennent
Escribo días lluviosos y grises, me pregunto, ¿o los amigos nos llevan?J'écris les jours de pluie et gris, m'interroge ou les potes nous mène ?
Las grandes sacan álbumes como yo saco mi basuraLes majors sortent des albums comme j'sors ma poubelle
Es una puerta abierta para que cualquiera pueda cantar con la boca llenaC'est porte ouverte à n'importe qui peut chanter la bouche pleine
Deberías subir al escenario con un neón rosaTu devrais monter sur scene avec un neon rose
Ella es la única a la que le falta a tu etiqueta para ser una casa de cláusulaC'est la seule qui manque a ton label pour etre une maison clause

cororefrain:
Jpass de noches noches noches nochesJpasse des nuits nuits nuits
Para no hacer nada veo el desplazamiento del tiempoA rien faire jregarde le temps défiler
Mientras que la lluvia lluvia lluvia lluvia lluviaPendant que la pluie pluie pluie pluie
Golpea en la ventanaFrappe a la fenetre
Estoy esperando que llegue el díaJ'attend qu'le jour se lève
Solo solo solo soloSeul seul seul seul
Enfréntate a mí x3Face à moi meme x3
Solo solo solo soloSeul seul seul seul
EnfrentarmeFace à moi meme
Estoy esperando que llegue el díaJ'attend qu'le jour se lève

No es insultando a las chicas de mi coroC'est pas en insultant les meufs dans mes refrains
Que me convertiría en alguien pero me gustaQue je deviendrait quelqu'un mais j'aime bien
Así que levante el dedo medio o levante las manosDonc leve le majeur ou lève les mains
Se vuelve cada vez más difícil permanecer santoSa devient de plus en plus dur de rester saint
Así que estamos buscando disfrutar de la vida y poner el freno en ellaAlors on cherche a jouir de la vie à s'en peter le frein
Noche de tiempo completo Smicar PupetPantin smicar nocturne à temps plein
Estoy pensando en cosas raras, estoy haciendo un sinfín de historiasJ'réfléchis à des trucs bizarres, j'me fais des histoires sans fin
Solo, frente al hombre en el espejo Estoy esperando el trenSeul, face à l'homme dans l'mirroir j'attend le train
Vivo hasta tarde. Disfruto bebiendo como si no hubiera mañanaJ'vis tard j'kiffe boire comme si y'avait pas d'lendemain
No estoy involucrado en nada de lo que vine a ver a la TierraJ'm'implique dans rien j'suis venu su Terre pour voir
Haría bien si tuviera superpoderesJ'ferais ptète le bien qund j'aurais des superpouvoirs
Si estás listo para hacer cualquier cosa para cumplir tus sueños de gloriaSi t'es prêt a faire n'importe quoi pour accomplir tes reves de gloire
Nunca serás una semilla estelar sólo una bella bestiaTu seras jamais une graine de star juste une bete de foire
Quiero que mis palabras conviertan al cordero en una bestia sedienta de sangreJ'veux que mes propos transforment l'agneau en bete sanguinaire
Debido a que su sistema forma robos que gambergate en binarioParce que leur systeme forme des robos qui gambergent en binaire
Mi objetivo no es una prostituta con la cabeza y los pechos llenos de aireMon but c'est pas une pute la tete et les seins remplis d'air
No importa la temporada todavía soy un mono en inviernoPeu importe la saison j'reste un singe en hiver

CoroRefrain

[pausa musical][ pause musicale ]

Y llueve todo el tiempo en esta ciudadEt il pleut tout le temps dans cette ville de merde
Por la noche escribo mi cabeza me dispara los nerviosLa nuit j'ecris mes prises de tetes mes crises de nerfs
En latidos de soleraSur des beats de Scred
Raperos una semana ptite la vida que llevoRappeurs a la ptite semaine la vie qu'je mène
Está marcado, lo pondremos profundoYa marqué on t'la met profond
Ente las líneas de mi nóminaEnte les lignes de ma fiche de paye
Fuerte en teoría cero en la prácticaFort en théorie nul en pratique
Estamos buscando cosas fantásticasOn cherche a vivre des trucs fantastiques
O estamos haciendo estupidecesOu on fait des conneries
Tengo la boca en mis computadoras todo el tiempoJ'ai tout le temps la gueule dans mes ordis
No quiero salir y divertirmeJ'ai plus envie d'sortir m'éclater
Me gustaría dormir durante años Estoy tambaleadaJ'voudrais dormir des années j'suis décalé
Me levanto cuando cae la nocheJ'me lève quand la nuit tombe
Al lado de mis bombas veo cómo el mundo se deterioraA côtés d'mes pompes j'regarde le monde se dégrader
Ahogado en la oscuridad Cuento los segundosNoyé dans la pénombre j'compte les secondes
Me gustaría extender mis alas, ser capaz de llegar al cielo estrelladoJ'voudrais déployer mes ailes, pouvoir rejoindre le ciel etoilé
Formateado por el hábito, me menferme en mi burbuja ptite I titubeFormaté par l'habitude, j'menferme dans ma ptite bulle j'titube
Iluminado por la media luna, apoyado por mis estrellas invisiblesEclairé par la demi lune, épaulé par mes étoiles invisibles
Séptima MagnitudSeptieme Magnitude
Algún sueño de firmar en Major mientras hacemos unoCertains reve de signer en Major pendant qu'on en fabrique une