Ailleurs

Anderswo

Ailleurs

Wenn ihr mich sucht, ich bin anderswoSi vous m'cherchez, j'suis ailleurs
Ich bin weit, weit, weit, weit, weit von euch entferntJ'suis loin, loin, loin, loin, loin de vous
Vergesst michOublie-moi
Wenn ihr mich sucht, ich bin anderswoSi vous m'cherchez, j'suis ailleurs
Ich bin weit, weit, weit, weit, weit von euch entferntJ'suis loin, loin, loin, loin, loin de vous
Vergesst michOublie-moi

Ich hab niemanden um etwas gebeten, nur mein Handy ausgemacht und bin gegangenJ'ai rien d'mandé à personne, juste éteindre mon téléphone et j'ai tracé
Jetzt macht es tut, tut, tut, tut, tut, wenn ihr mich anruftMaintenant, ça fait tut, tut, tut, tut, tut quand vous m'appelez
Je mehr ich mir die Zukunft vorstellte, desto mehr hatte ich das Gefühl, die Vergangenheit zu sehenPlus j'imaginais l'avenir et plus j'avais l'impression d'voir le passé
Wenn man nur ertragen kann, muss man manchmal einfach gehenQuand on peut que subir, des fois, faut juste s'en aller

Auf Wiedersehen, adieu, alte toxische Freunde, ich hau abGoodbye, adieu les vieux potes toxiques, j'me casse
Auf Wiedersehen, adieu, mein Land, danke, auf WiedersehenGoodbye, adieu mon pays, merci, goodbye
Ich habe ein Kind großzuziehen, ich kann nicht mehr auf der Stelle tretenJ'ai un enfant à élever, j'peux plus faire du surplace
Ich habe keine Zeit mehr, um mich mit euren Grundproblemen zu beschäftigenJ'ai plus d'temps à perdre dans vos problèmes de base

Wenn ihr mich sucht, ich bin anderswoSi vous m'cherchez, j'suis ailleurs
Ich bin weit, weit, weit, weit, weit von euch entferntJ'suis loin, loin, loin, loin, loin de vous
Vergesst michOublie-moi
Wenn ihr mich sucht, ich bin anderswoSi vous m'cherchez, j'suis ailleurs
Ich bin weit, weit, weit, weit, weit von euch entferntJ'suis loin, loin, loin, loin, loin de vous
Vergesst michOublie-moi

Und ich höre sie schon sagen, dass ich ohne Vorwarnung gegangen bin, ich habe sie verlassenEt j'les entends déjà dire que j'suis parti sans prévenir, j'les ai lâchés
Sobald sie jemanden finden, auf den sie die Schuld schieben können, wird es vorbei seinDès qu'ils trouveront quelqu'un d'autre, un sur qui rejeter la faute, ça va passer
Ehrlich gesagt, ich habe mein ganzes Leben auf sie gewartet, aber es hat sich nie etwas geändertEn vrai, j'les ai attendu toute ma vie, mais jamais rien n'a changé
Je mehr ich sah, was aus ihnen wurde, desto weniger wollte ich ihnen ähnelnPlus j'voyais c'qu'ils devenaient, moins j'voulais leur ressembler

Auf Wiedersehen, adieu, die Dramen, die Klatschgeschichten, ich hau abGoodbye, adieu les drames, les gossips, j'me casse
Auf Wiedersehen, adieu, die deprimierenden Nachrichten, auf WiedersehenGoodbye, adieu les news dépressives, goodbye
Ich habe eine Familie zu lieben, ich muss Platz schaffenJ'ai une famille à aimer, faut qu'j'libère de l'espace
Mein Herz ist begrenzt, ich muss Platz machenMon cœur est limité, j'dois faire de la place

Wenn ihr mich sucht, ich bin anderswoSi vous m'cherchez, j'suis ailleurs
Ich bin weit, weit, weit, weit, weit von euch entferntJ'suis loin, loin, loin, loin, loin de vous
Vergesst michOublie-moi
Wenn ihr mich sucht, ich bin anderswoSi vous m'cherchez, j'suis ailleurs
Ich bin weit, weit, weit, weit, weit von euch entferntJ'suis loin, loin, loin, loin, loin de vous
Vergesst michOublie-moi

Und ich werde nie wieder allein seinEt j'serai plus jamais seul
Und ich werde nie wieder Angst habenEt j'aurai plus jamais peur
Eigentlich werde ich einfach das werden, was ich binEn fait, j'vais juste devenir c'que j'suis
Ich war schon immer anderswoJ'ai toujours été ailleurs
Und ich werde nie wieder allein seinEt j'serai plus jamais seul
Und ich werde nie wieder Angst habenEt j'aurai plus jamais peur
Eigentlich werde ich einfach das werden, was ich binEn fait, j'vais juste devenir c'que j'suis
Ich war schon immer anderswoJ'ai toujours été ailleurs

Wenn ihr mich sucht, ich bin anderswoSi vous m'cherchez, j'suis ailleurs
Ich bin weit, weit, weit, weit, weit von euch entferntJ'suis loin, loin, loin, loin, loin de vous
Vergesst michOublie-moi
Wenn ihr mich sucht, ich bin anderswoSi vous m'cherchez, j'suis ailleurs
Ich bin weit, weit, weit, weit, weit von euch entferntJ'suis loin, loin, loin, loin, loin de vous
Vergesst michOublie-moi

Wenn ihr mich sucht, ich bin anderswoSi vous m'cherchez, j'suis ailleurs
Wenn ihr mich sucht, ich bin anderswoSi vous m'cherchez, j'suis ailleurs
Wenn ihr mich sucht, ich bin anderswoSi vous m'cherchez, j'suis ailleurs
AnderswoAilleurs
Ich bin weit, weit, weit, weit, weit von euch entferntJ'suis loin, loin, loin, loin, loin de vous