Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 99

Dernier verre

Orelsan

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dernier verre

Elle m'a dit: Juste un dernier verre, juste un dernier
Elle m'a dit: Juste un dernier verre, juste un dernier
Oh na, nana, nana, nana, nana
Oh na, nana, nana, nana, nana

Il est déjà minuit (il est déjà minuit)
J'f'rais mieux d'm'en aller (j'f'rais mieux d'm'en aller)
J'connais c'moment par cœur (par cœur)
Où tout peut basculer (où tout peut basculer)
J'connais d'jà la suite
J'connais d'jà la suite (j'connais d'jà la suite)
Dans deux verres, il est cinq heures
Et j'dirais: Juste un dernier, juste un dernier

She says it's been a minute since her friends and her been outside (been outside)
And if you in it, then it makes sense what they talkin' 'bout? Right (they talking 'bout? Right)
They wanna go in, they wanna go in (they wanna go in)
Man, they just wanna get it open and then go all night (go all night)

Elle m'a dit: Juste un verre et je sais pas dire non (mh-mh)
J'l'appelle par son insta', j'connais pas son vrai nom (mh-mh)
Mais je sais qu'il est tard et j'f'rais mieux d'être à la maison
Vaudrait mieux s'en aller, juste un dernier
Oh na, nana, nana, nana, nana

Bien sûr, j'veux boire un verre
Sinon qu'est-ce que j'peux faire à trois heures du mat' avec une bonne meuf?
À part peut-être niquer ma vie et celle de la fille que j'aime en lui brisant l’cœur
L'ado qu'j'étais me dit: Fais-le pour moi
L'homme de maintenant, répond: Qu'est-ce que j'fous là?
Juste un dernier verre et j'm'en vais, laissons l'passé, passer

Elle m'a dit: Dans deux minutes, j'attendrai devant la salle" (devant la salle)
Ce genre de problème don't j'ai jamais besoin dans ma life (dans ma life)
Elle attend qu'un signe, elle attend qu'un signe (elle attend qu'un signe)
Et j'me dis: Juste un dernier verre, ça peut pas faire de mal" (faire de mal)

Elle m'a dit: Juste un verre et je sais pas dire non (mh-mh)
J'l'appelle par son insta', j'connais pas son vrai nom (mh-mh)
Mais je sais qu'il est tard et j'f'rais mieux d'être à la maison
Vaudrait mieux s'en aller, juste un dernier

They wanna go in, they wanna go in
Elle attend qu'un signe, elle attend qu'un signe (elle attend qu'un signe)
I wanna go in, I know you feel it, go in
Elle attend qu'un signe, j'essaie de m'enfuir (j'essaie de m'enfuir)

Girls outside with all the fomo, guess tonight ain't fair, they wanna go in
Like a fish that's out of water, choking on the air, they wanna go swim
I wanna go in, I wanna go in
I wanna go in, I know you feel it, go in
I wanna go in, I wanna go in
I wanna go in, I know you feel it, go in

Último trago

Ella me dijo: Solo un último trago, solo un último
Ella me dijo: Solo un último trago, solo un último
Oh na, nana, nana, nana, nana
Oh na, nana, nana, nana, nana

Ya es medianoche (ya es medianoche)
Sería mejor que me vaya (sería mejor que me vaya)
Conozco este momento de memoria (de memoria)
Donde todo puede cambiar (donde todo puede cambiar)
Ya sé lo que sigue
Ya sé lo que sigue (ya sé lo que sigue)
En dos tragos, son las cinco
Y diría: Solo un último, solo un último

Ella dice que ha pasado un minuto desde que ella y sus amigas estuvieron afuera (estuvieron afuera)
Y si estás en esto, entonces tiene sentido de qué están hablando ¿verdad? (¿de qué están hablando? ¿verdad?)
Quieren entrar, quieren entrar (quieren entrar)
Hombre, solo quieren abrirlo y luego pasar toda la noche (pasar toda la noche)

Ella me dijo: Solo un trago y no sé decir que no (mh-mh)
La llamo por su insta', no sé su verdadero nombre (mh-mh)
Pero sé que es tarde y sería mejor estar en casa
Sería mejor irse, solo un último
Oh na, nana, nana, nana, nana

Por supuesto, quiero tomar un trago
¿Qué más puedo hacer a las tres de la mañana con una buena chica?
Aparte de tal vez arruinar mi vida y la de la chica que amo rompiéndole el corazón
El adolescente que fui me dice: Hazlo por mí
El hombre de ahora responde: ¿Qué estoy haciendo aquí?
Solo un último trago y me voy, dejemos que el pasado pase

Ella me dijo: En dos minutos, estaré esperando afuera


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Orelsan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección