Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 545

Du propre

Orelsan

Letra

Het is netjes

Du propre

San (San, San, San)San (San, San, San)
Kun je je AirPods in je oren houden als ik met je praat, alsjeblieft, klootzak? (ja oké, ja oh)Est-ce que tu peux garder tes AirPods dans tes oreilles quand j'te parle, s'te plaît, bâtard? (ouais ok, ouais oh)
San, San, SanSan, San, San

Ah, het is netjes (het is netjes)Ah bah c'est du propre (c'est du propre)
vijf uur 's ochtends aan de haven, nog een laatste shot (laatste shot)Cinq heures du mat' sur le port, un dernier shot (dernier shot)
Het is voor mijn stad, Magic Beau Gosse-saus (Magic-saus, Magic-saus)C'est pour ma ville, sauce Magic Beau Gosse (sauce Magic, sauce Magic)
Dood in de stad als zij dood is (dood in de stad als iedereen slaapt)Mort en ville quand elle est morte (mort en ville quand tout l'monde dort)
autopilot (autopilot), nog een laatste shot (shot, shot, shot, shot)Autopilote (autopilote), encore un dеrnier shot (shot, shot, shot, shot)
Kom op (kom op, oké), het is netjes (het is netjes)Allez hop (allez hop, ok), c'еst du propre (c'est du propre)
Ik zal je zeggen zoals de leraren zeiden (het is niet meer mogelijk, het is niet meer mogelijk, eh, eh, eh): Het is niet meer mogelijk, maar je doet je best (eh)J'te dirai comme disaient les profs (c'est plus possible, c'est plus possible, eh, eh, eh): C'est plus possible, mais tu forces (Eh)
Klootzak, waarom doe je zo je best (eh)? Ik schaam me als ik zie wat je post (eh)Enfoiré pourquoi tu forces (eh)? J'ai honte quand j'vois c'que tu postes (eh)
Het zijn altijd dezelfde drie zuigers in je reacties, wat probeer je me te verkopen (ja, ja)?C'est toujours les mêmes trois suceurs dans tes coms, qu'est-ce tu m'sors (ouais, ouais)?
Je bent het type dat flirt door zijn vrienden naar beneden te halen (ja), zuig je baasT'es du genre qui drague en rabaissant ses potes (ouais), suce ton boss
Het leven is makkelijk, je hoeft alleen maar mijn werk te doen (ja, ja)La vie c'est facile t'as juste à faire mon job (ouais, ouais)

Laatste shot (laatste shot), ik steek een sigaret op (ik steek een sigaret op)Dernier shot (dernier shot), j'pète une clope (j'pète une clope)
Wat een tijd, mijn voorouders, wat een tijd, mijn vooroudersQuelle époque, mes aïeux, quelle époque, mes aïeux
Wat een tijd (wat een tijd), het is netjes (het is netjes)Quelle époque (quelle époque), c'est du propre (c'est du propre)
Koning van de pop (koning van de pop), koning van de pop, je volgt de mode, wij maken de mode (je volgt de mode, wij maken de mode)Roi d'la pop (roi d'la pop), roi d'la pop, tu suis la mode, on fait la mode (tu suis la mode, on fait la mode)

Het is vervelend om vervelend te zijn (hey, San)C'est relou d'être relou (hey, San)
Zet geen emoji in de berichten waar we ruzie hebben (hm)Mets pas d'émoji dans les messages où on s'embrouille (hm)
Zeik niet, ik wil je mening niet over alles (hm)Casse pas les couilles, j'veux pas d'ton avis sur tout (hm)
Trouwens, ik wil niet dat je naar me luistert (hm), ik ben haastig om te stoppen, ik overweeg een me too te doen (hm)D'ailleurs j'veux pas qu'tu m'écoutes (hm), pressé d'arrêter, j'envisage de faire un me too (hm)
Ik zie alles dubbel, shot, doe er nog een laagje op, ahJ'vois tout en double, shot, remets une couche, ah
Nummer vier, gevaarlijk, ah, hun geheugen is kort, ik heb de snelweg geopendNuméro quatre, dangerous, ah, leur mémoire est courte, c'est moi qui ait ouvert l'autoroute
San, dertig keer het salaris van je leraren, bam, om onzin te zeggen tegen je kinderen (San)San, trente fois l'salaire de tes profs, bam, pour dire d'la merde à tes gosses (San)
Voor de maan op een BMX (San), zeg het nog eens, San, SanDevant la lune en bicross (San), redis-le, San, San
Het gaat alleen maar over streams, het gaat alleen maar over klikken, het gaat alleen maar over cijfers, over winstÇa parle que d'streams, ça parle que d'clics, ça parle que d'chiffres, de bénéfices
Klootzak, je bent een fan van boekhouding, je bent niks als je mijn subjectieve mening vraagt (San)Bâtard, t'es fan de comptabilité, t'es qu'une merde si tu veux mon avis subjectif (San)
Ik wil zien dat mijn fans met mij groeien, ik zal ze nooit iets verkopen wat niet goed isJ'veux voir mes fans grandir avec moi, j'leur vendrai jamais n'importe quoi
Ik wil geen jeugdfout worden die je betreurt als je ouder wordtJ'veux pas devenir une erreur de jeunesse que tu regrettes quand tu grandiras
Woah, wat een lef achter je toetsenbordWoah, quelle audace derrière ton clavier
Soms denk ik terug aan degenen die me uitlachten, ik vraag me af waar ze zijn gebleven (San)Des fois j'repense à ceux qui m'clashaient, j'veux dire j'me demande où ils sont passés (San)
Je bent als de intro van clips, ik heb je vergetenT'es comme l'intro des clips, j't'ai zappé
Je vraagt me of je muziek slecht is, het begint met "bah", het eindigt met "ja"Tu m'demandes si ta musique est claquée, ça commence par " bah, ça finit par ouais
Ik verwijder je nummer als je alleen maar een vraagteken stuurt (San)J'efface ton numéro si t'envoies juste un point d'interrogation (San)
Je had behoefte aan affectie, nu heb je een infectieT'étais en manque d'affection, maintenant t'as une infection

Ah, het is netjes (het is netjes)Ah bah c'est du propre (c'est du propre)
vijf uur 's ochtends aan de haven, nog een laatste shot (laatste shot)Cinq heures du mat' sur le port, un dernier shot (dernier shot)
Het is voor mijn stad, Magic Beau Gosse-saus (Magic-saus, Magic-saus)C'est pour ma ville, sauce Magic Beau Gosse (sauce Magic, sauce Magic)
Dood in de stad als zij dood is (dood in de stad als iedereen slaapt)Mort en ville quand elle est morte (mort en ville quand tout l'monde dort)
autopilot (autopilot), nog een laatste shot (shot, shot, shot, shot)Autopilote (autopilote), encore un dernier shot (shot, shot, shot, shot)
Kom op (kom op, oké), het is netjes (het is netjes)Allez hop (allez hop, ok), c'est du propre (c'est du propre)
Ik zal je zeggen zoals de leraren zeiden (het is niet meer mogelijk, het is niet meer mogelijk, eh, eh, eh): Het is niet meer mogelijk, maar je doet je best (eh)J'te dirai comme disaient les profs (c'est plus possible, c'est plus possible, eh, eh, eh): C'est plus possible, mais tu forces (eh)
Klootzak, waarom doe je zo je best (eh)? Ik schaam me als ik zie wat je post (eh)Enfoiré pourquoi tu forces (eh)? J'ai honte quand j'vois c'que tu postes (eh)
Het zijn altijd dezelfde drie zuigers in je reacties, wat probeer je me te verkopen (ja, ja)?C'est toujours les mêmes trois suceurs dans tes coms, qu'est-ce tu m'sors (ouais, ouais)?
Je bent het type dat flirt door zijn vrienden naar beneden te halen (ja), zuig je baasT'es du genre qui drague en rabaissant ses potes (ouais), suce ton boss
Het leven is makkelijk, je hoeft alleen maar mijn werk te doen (ja, ja)La vie c'est facile t'as juste à faire mon job (ouais, ouais)

Laatste shot (laatste shot), ik steek een sigaret op (ik steek een sigaret op)Dernier shot (dernier shot), j'pète une clope (j'pète une clope)
Wat een tijd, mijn voorouders, wat een tijd, mijn vooroudersQuelle époque, mes aïeux, quelle époque, mes aïeux
Wat een tijd (wat een tijd), het is netjes (het is netjes)Quelle époque (quelle époque), c'est du propre (c'est du propre)
Koning van de pop (koning van de pop), koning van de pop, je volgt de mode, wij maken de mode (je volgt de mode, wij maken de mode)Roi d'la pop (roi d'la pop), roi d'la pop, tu suis la mode, on fait la mode (tu suis la mode, on fait la mode)

Het is vervelend om vervelend te zijn, waarom ben je vervelend?C'est relou d'être relou, pourquoi t'es relou?

Escrita por: Skread, Orelsan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Orelsan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección