Ils Sont Cools

Son geniales

Ils Sont Cools

¡Bam! De la introducción que los kiffsBam ! Des l'intro tu kiffs
Es el regreso de la banda de rap menos productivaC'est le retour du groupe de rap le moins productif
Por lo tanto, comienza con una huelga para editarteDonc, ça commence par une biffle pour t’édenter
Luego termina en un Koenigsbier ventiladoPuis ça finit par une Koenigsbier éventée
Así que, trae tu tarjeta de membresía de vuelta, te desmembraremosDonc, ramènes ta carte membre on va te démembrer
Para aquellos que quieren la maldad libre de la entradaPour ceux qui veulent la méchanceté gratuite dès l'entrée
Dedos en el zócalo, somos chicos de modaLes doigts dans la prise on est des mecs branchés
Estamos conduciendo sobre los ejes, estamos locosOn roule sur les essieux on est déjanté
¿Qué pasa? Que losaQuoi de neuf ? Que dalle
Se me cayó todo por el séptimo arteJ'ai tout lâché pour le 7ème art
Ves el guión, amigo, estoy con celebridadesTu vois le scénar mec je côtoie des célébrités
Oh, vale, ¿estás en el cine?Ah ok t'es dans le ciné ?
Sí, estoy en la películaOuai je suis dans le ciné
Gaumont Pathé Estoy en la entrada Me arranco las entradasGaumont Pathé j'suis à l'entrée je déchire les tickets

GringeGringe
Dile a Skread que voy a liberar mi calle de vinilo pronto (Ok!)Dis à Skread j'sort bientôt mon street en vinyl (Ok !)
En SACEM todavía tengo una pizarra de 10.000 (¡basura!)A la SACEM j'ai toujours une arsdoise de 10 000 (Merde !)
Al carajo con el rap estoy en la universidad (¿En la universidad?)Fuck le rap je suis à la fac (A la fac ?)
Sí, peor que una tienda de mascotasOuais, pire qu'une animalerie y'a v'la la chatte
¿Qué pasa?Quoi de neuf ?

OrelsanOrelsan
Encerrado en mi casa, las persianas tiraronEnfermé chez moi, les volets tirés
Estoy tratando de escribir cancionesJ'essaie d'écrire des chansons
Pero tengo la inspiración de escribir un CPMais j'ai l'inspiration de la rédaction d'un CP
Tengo prisa por parar, encontrar trabajo alimenticio, criar hijosJ'suis pressé d'arrêter, de trouver du taf alimentaire, élever des gosses
insoportable, envejecer, morir, hacerme enterrarinsupportables, vieillir, mourir, me faire enterrer

CoroRefrain
Bibadabim bibadaboumBibadabim bibadaboum
Son guays ouhuhIls sont cools ouhouhouh
Bibadabim bibadabadaboumBibadabim bibadabadaboum
Demasiado cool ouhuhTrop cools ouhouhouh

GringeGringe
Y eso hace iny mini miny moEt ça fait iny mini miny mo
Mueve tu bling-bling en pasta fimoTu fais bouger ton bling-bling en pâte fimo
Somos tan geniales, ya sabes, sólo dame el cableOn est trop cools tu le sais allez passe moi le micro
Física de schlague equivale a déficit de mino de swagPhysique de schlague égale déficit de swag mino
Es para la mayoría de los tontos, la basura, los marginalesC'est pour les plus nuls, les déchets, les marginaux
Todos los que acumulan, pecados capitalesTous ceux qui cumulent, les pêchés capitaux
Hemos estado tan bien desde la época del show de JackyOn est trop cools depuis l'époque du Jacky Show
La técnica de Ken Chiro y estoy arruinando tus órganos vitalesTechnique de Ken Chiro et je bousille tes organes vitaux
OrelsanOrelsan
Continuación del rap, continuó teniendo AGIOContinu le rap, continu d'avoir des AGIO
No vengas a jugar a las estrellas si escribes tu propia biografíaViens pas jouer les stars si t'écris toi-même ta bio
No voy a cambiar tu Breitling por uno de mis CasiosJ'échange pas ta Breitling contre l'une de mes Casio
Como tu hinchada en el camping, venimos a mojar la camisetaComme ta pouffe au camping on vient mouiller le maillot
No tienes que pararte. Siempre juegas a puerta cerradaT'as pas de supporter tu joues toujours à hui-clos
Difícil de digerir como cuando no tienes un chicoDifficile à digérer comme quand t'as pas de chico
Amigo, mi español paso a pasoAmigo, mon espagnol à pas le niveau
Pero conozco la definición de la palabra «classicoMais je connais la définition du mot "classico"

CoroRefrain
Bibadabim bibadaboumBibadabim bibadaboum
Son guays ouhuhIls sont cools ouhouhouh
Bibadabim bibadabadaboumBibadabim bibadabadaboum
Demasiado cool ouhuhTrop cools ouhouhouh

Es uno para el cambio, dos para el mundo del espectáculoC'est un pour la monnaie, deux pour le show business
No tengo la cabeza sobre mis hombros, Luis XVIJ'ai plus la tête sur les épaules, Louis XVI
No necesito un psiquiatra. Necesito un psiquiatraMoi, j'ai pas besoin d'un psychiatre mais d'un psy8
Solo, mi sofá de esquí límiteSeul, mon canapé en skies de limite
Oye, ¿quieres evitar que toque la felicidad?Eh eh, tu veux m'empêcher de toucher le bonheur
Pero, ¿qué puedes hacer además de los dedos de honor?Mais, mais qu'est-ce tu peux faire à part des doigts d'honneur
Criticas, pero me imitas, sucio ladrónTu critiques mais tu m'imites, sale voleur
Me has bombeado tanto. Yo soy el que obtiene tus derechos de autorTu m'as tellement pompé c'est moi qui touche tes droits d'auteur
¡Creé un zumbido, Pixar!J'ai créé un buzz éclair, Pixar !
¡Hago punchlines y hacen bof chistes, Bigard!Je fait des punchlines ils font des blagues de bof, Bigard !
Rockers estallan más guitarrasLes rockeurs éclatent plus les guitares
Es la crisisC'est la crise
¿Dónde están los verdaderos artistas?Où sont les vrais artistes ?
¿Dónde están los verdaderos artistas?Où sont les vrais artistes ?
Hago la diferencia como si fuera racistaJ'fais la différence comme si j'étais raciste
Vengo a dedo blanco y negro como si fuera pianistaJ'viens doigter noires et blanches comme si j'étais pianiste
No me importa que hayas unido canciones de porqueríaRien à foutre de tes chansons de merde fédératrices
Vamos a echarte de la Torre Eiffel como si fueras Tag ChrisOn va te jeter de la Tour Eiffel comme si t'étais Taïg Chris

Nos afeitamos rasguñando, agarramos la estacaOn rase grattis, on rafle la mise
Tu rap es como Pôle Emploi, necesitas actualizarteTon rap c'est comme Pôle Emploi, il faut que tu t’actualise
Por ahora pasa el tisePour l'instant passe la tise
Que soy de Jack DanielQue je me Jack Daniel's
El flujo que alumbra a Gon y KiruaLe flow qui foudroie Gon et Kirua
Robots, ninjasDes robots, des ninjas
Rap y pizzaDu rap et des pizzas
KawabungaKawabunga
Sacamos una canción cada seis mesesOn sort un morceau tous les six mois
Porque estamos muy por delante, tenemos miedo de que no nos sigasParce qu'on a trop d'avance, on a peur que tu nous suive pas

CoroRefrain
Bibadabim bibadaboumBibadabim bibadaboum
Son guays ouhuhIls sont cools ouhouhouh
Bibadabim bibadabadaboumBibadabim bibadabadaboum
Demasiado cool ouhuhouTrop cools ouhouhou

Y ahora estamos limpiando el suspensoEt maintenant on ménage le suspens...
¡Por nada!Pour rien !

Demasiado CooooollllTrop Coooooooollll...