La Terre Est Ronde

Die Erde ist rund

La Terre Est Ronde

Im Grunde glaube ich, die Erde ist rundAu fond, j'crois qu'la Terre est ronde
Aus einem einzigen guten GrundPour une seule bonne raison
Nachdem ich die Welt umrundet habeAprès avoir fait l'tour du monde
Wollen wir nur nach Hause kommenTout c'qu'on veut, c'est être à la maison

Du brauchst ein Auto, um zur Arbeit zu fahrenT'as besoin d'une voiture pour aller travailler
Du arbeitest, um das Auto abzuzahlen, das du gerade gekauft hast (gerade gekauft)Tu travailles pour rembourser la voiture que tu viens d'acheter (viens d'acheter)
Siehst du, wie dieser Teufelskreis funktioniert?Tu vois l'genre de cercle vicieux?
So ein Kram, der einen dazu bringt, alles zu tun, nur nicht alt zu werdenLe genre de trucs qui donne envie d'tout faire sauf de mourir vieux
Du kannst endlos rennenTu peux courir à l'infini
Auf der Suche nach dem GlückÀ la poursuite du bonheur
Die Erde ist rund, also warte hierLa Terre est ronde, autant l'attendre ici
Ich bin nicht faul, aber ich habe keine LustJ'suis pas fainéant mais j'ai la flemme
Und das endet mit einer Krankmeldung für die ganze WocheEt ça va finir en arrêt maladie pour toute la semaine
Ich will die Menschen genießen, die ich liebeJ'veux profiter des gens qu'j'aime
Ich will mir Zeit nehmen, bevor die Zeit mich nimmt und mitnimmtJ'veux prendre le temps, avant qu'le temps m'prenne et m'emmène
Ich habe hunderte von Dingen am LaufenJ'ai des centaines de trucs sur le feu
Aber ich werde trotzdem nur das tun, was ich willMais j'ferai juste c'que je veux quand même

Im Grunde glaube ich, die Erde ist rundAu fond, j'crois qu'la Terre est ronde
Aus einem einzigen guten GrundPour une seule bonne raison
Nachdem ich die Welt umrundet habeAprès avoir fait l'tour du monde
Wollen wir nur nach Hause kommenTout c'qu'on veut, c'est être à la maison

Im Grunde glaube ich, die Erde ist rundAu fond, j'crois qu'la Terre est ronde
Aus einem einzigen guten GrundPour une seule bonne raison
Nachdem ich die Welt umrundet habeAprès avoir fait l'tour du monde
Wollen wir nur nach Hause kommenTout c'qu'on veut, c'est être à la maison

Die Rapper geben die gleichen Ratschläge wie meine ElternLes rappeurs cainris donnent les mêmes conseils que mes parents
Mach, was du willst in deinem Leben, aber vor allem, verdiene GeldFais c'que tu veux dans ta vie, mais surtout, fais d'l'argent
Ich versuche, das Gleichgewicht zu findenJ'essaye de trouver l'équilibre
Was bringt es, die Zukunft vorzubereiten, wenn du vergisst zu leben?À quoi ça sert de préparer l'avenir si t'oublies d'vivre?
In Unterwäsche, die mir als Pyjama dientEn caleçon qui m'sert de pyjama
Anstatt meinen Chef anzubetteln für einen Vorschuss, den er mir nicht geben wirdAu lieu d'lécher mon patron pour une avance qu'il m'filera pas
Heute Abend werde ich das Team zusammenrufenCe soir, j'rameuterai l'équipe
In der Zwischenzeit, danke fürs AnrufenEn attendant, merci d'appeler
Aber bitte sprich nach dem PieptonMais s'il te plaît, parle après l'bip
Heute fühle ich mich gutAujourd'hui, je me sens bien
Ich möchte nichts vermasseln,J'voudrais pas tout gâcher,
Ich werde alles auf morgen verschiebenJ'vais tout remettre au lendemain
Es gibt wirklich nichts, was ich wirklich braucheY'a vraiment rien dont j'ai vraiment besoin
Wir werden sehen, ob ich mich auf dem Weg verliereOn verra bien si j'me perds en chemin

Im Grunde glaube ich, die Erde ist rundAu fond, j'crois qu'la Terre est ronde
Aus einem einzigen guten GrundPour une seule bonne raison
Nachdem ich die Welt umrundet habeAprès avoir fait l'tour du monde
Wollen wir nur nach Hause kommenTout c'qu'on veut, c'est être à la maison

Im Grunde glaube ich, die Erde ist rundAu fond, j'crois qu'la Terre est ronde
Aus einem einzigen guten GrundPour une seule bonne raison
Nachdem ich die Welt umrundet habeAprès avoir fait l'tour du monde
Wollen wir nur nach Hause kommenTout c'qu'on veut, c'est être à la maison

Warum alles sofort machen, was wir später tun können?Pourquoi faire tout d'suite tout c'qu'on peut faire plus tard?
Alles, was wir wollen, ist den Moment genießenTout c'qu'on veut c'est profiter d'l'instant
Wir blühen im Licht des Abends aufOn s'épanouit dans la lumière du soir
Alles, was wir wollen, ist jetzt leben zu könnenTout c'qu'on veut c'est pouvoir vivre maintenant
Warum alles sofort machen, was wir später tun können?Pourquoi faire tout d'suite tout c'qu'on peut faire plus tard?
Alles, was wir wollen, ist den Moment genießenTout c'qu'on veut c'est profiter d'l'instant
Wir blühen im Licht des Abends aufOn s'épanouit dans la lumière du soir
Alles, was wir wollen, ist jetzt leben zu könnenTout c'qu'on veut c'est pouvoir vivre maintenant

Im Grunde glaube ich, die Erde ist rundAu fond, j'crois qu'la Terre est ronde
Aus einem einzigen guten GrundPour une seule bonne raison
Nachdem ich die Welt umrundet habeAprès avoir fait l'tour du monde
Wollen wir nur nach Hause kommenTout c'qu'on veut, c'est être à la maison

Im Grunde glaube ich, die Erde ist rundAu fond, j'crois qu'la Terre est ronde
Aus einem einzigen guten GrundPour une seule bonne raison
Nachdem ich die Welt umrundet habeAprès avoir fait l'tour du monde
Wollen wir nur nach Hause kommenTout c'qu'on veut, c'est être à la maison

Im Grunde glaube ich, die Erde ist rundAu fond, j'crois qu'la Terre est ronde
Aus einem einzigen guten GrundPour une seule bonne raison
Nachdem ich die Welt umrundet habeAprès avoir fait l'tour du monde
Wollen wir nur nach Hause kommenTout c'qu'on veut, c'est être à la maison