La Terre Est Ronde

De Aarde Is Rond

La Terre Est Ronde

Diep van binnen geloof ik dat de aarde rond isAu fond, j'crois qu'la Terre est ronde
Om één goede redenPour une seule bonne raison
Nadat ik de wereld heb rondgereisdAprès avoir fait l'tour du monde
Is alles wat we willen, thuis zijnTout c'qu'on veut, c'est être à la maison

Je hebt een auto nodig om naar je werk te gaanT'as besoin d'une voiture pour aller travailler
Je werkt om de auto terug te betalen die je net hebt gekocht (net hebt gekocht)Tu travailles pour rembourser la voiture que tu viens d'acheter (viens d'acheter)
Zie je het soort vicieuze cirkel?Tu vois l'genre de cercle vicieux?
Het soort dingen dat je zin geeft om alles te doen behalve oud te wordenLe genre de trucs qui donne envie d'tout faire sauf de mourir vieux
Je kunt eindeloos rennenTu peux courir à l'infini
Achter het geluk aanÀ la poursuite du bonheur
De aarde is rond, dus waarom wachten we hier niet?La Terre est ronde, autant l'attendre ici
Ik ben geen luiaard, maar ik heb geen zinJ'suis pas fainéant mais j'ai la flemme
En dit eindigt met een ziekteverlof voor de hele weekEt ça va finir en arrêt maladie pour toute la semaine
Ik wil genieten van de mensen van wie ik houJ'veux profiter des gens qu'j'aime
Ik wil de tijd nemen, voordat de tijd mij neemt en me wegvoertJ'veux prendre le temps, avant qu'le temps m'prenne et m'emmène
Ik heb honderden dingen aan de gangJ'ai des centaines de trucs sur le feu
Maar ik doe gewoon wat ik wil, toch?Mais j'ferai juste c'que je veux quand même

Diep van binnen geloof ik dat de aarde rond isAu fond, j'crois qu'la Terre est ronde
Om één goede redenPour une seule bonne raison
Nadat ik de wereld heb rondgereisdAprès avoir fait l'tour du monde
Is alles wat we willen, thuis zijnTout c'qu'on veut, c'est être à la maison

Diep van binnen geloof ik dat de aarde rond isAu fond, j'crois qu'la Terre est ronde
Om één goede redenPour une seule bonne raison
Nadat ik de wereld heb rondgereisdAprès avoir fait l'tour du monde
Is alles wat we willen, thuis zijnTout c'qu'on veut, c'est être à la maison

De rappers geven dezelfde adviezen als mijn oudersLes rappeurs cainris donnent les mêmes conseils que mes parents
Doe wat je wilt in je leven, maar vooral, maak geldFais c'que tu veux dans ta vie, mais surtout, fais d'l'argent
Ik probeer de balans te vindenJ'essaye de trouver l'équilibre
Wat heeft het voor zin om de toekomst voor te bereiden als je vergeet te leven?À quoi ça sert de préparer l'avenir si t'oublies d'vivre?
In mijn onderbroek die als pyjama dientEn caleçon qui m'sert de pyjama
In plaats van mijn baas te slijmen voor een voorschot dat hij me niet zal gevenAu lieu d'lécher mon patron pour une avance qu'il m'filera pas
Vanavond ga ik het team bij elkaar roepenCe soir, j'rameuterai l'équipe
In de tussentijd, bedankt voor het bellenEn attendant, merci d'appeler
Maar alsjeblieft, spreek na de piepMais s'il te plaît, parle après l'bip
Vandaag voel ik me goedAujourd'hui, je me sens bien
Ik wil het niet verpesten,J'voudrais pas tout gâcher,
Ik ga alles uitstellenJ'vais tout remettre au lendemain
Er is echt niets wat ik echt nodig hebY'a vraiment rien dont j'ai vraiment besoin
We zullen wel zien of ik verdwijn onderwegOn verra bien si j'me perds en chemin

Diep van binnen geloof ik dat de aarde rond isAu fond, j'crois qu'la Terre est ronde
Om één goede redenPour une seule bonne raison
Nadat ik de wereld heb rondgereisdAprès avoir fait l'tour du monde
Is alles wat we willen, thuis zijnTout c'qu'on veut, c'est être à la maison

Diep van binnen geloof ik dat de aarde rond isAu fond, j'crois qu'la Terre est ronde
Om één goede redenPour une seule bonne raison
Nadat ik de wereld heb rondgereisdAprès avoir fait l'tour du monde
Is alles wat we willen, thuis zijnTout c'qu'on veut, c'est être à la maison

Waarom nu alles doen wat we later kunnen doen?Pourquoi faire tout d'suite tout c'qu'on peut faire plus tard?
Alles wat we willen is genieten van het momentTout c'qu'on veut c'est profiter d'l'instant
We bloeien op in het avondlichtOn s'épanouit dans la lumière du soir
Alles wat we willen is nu kunnen levenTout c'qu'on veut c'est pouvoir vivre maintenant
Waarom nu alles doen wat we later kunnen doen?Pourquoi faire tout d'suite tout c'qu'on peut faire plus tard?
Alles wat we willen is genieten van het momentTout c'qu'on veut c'est profiter d'l'instant
We bloeien op in het avondlichtOn s'épanouit dans la lumière du soir
Alles wat we willen is nu kunnen levenTout c'qu'on veut c'est pouvoir vivre maintenant

Diep van binnen geloof ik dat de aarde rond isAu fond, j'crois qu'la Terre est ronde
Om één goede redenPour une seule bonne raison
Nadat ik de wereld heb rondgereisdAprès avoir fait l'tour du monde
Is alles wat we willen, thuis zijnTout c'qu'on veut, c'est être à la maison

Diep van binnen geloof ik dat de aarde rond isAu fond, j'crois qu'la Terre est ronde
Om één goede redenPour une seule bonne raison
Nadat ik de wereld heb rondgereisdAprès avoir fait l'tour du monde
Is alles wat we willen, thuis zijnTout c'qu'on veut, c'est être à la maison

Diep van binnen geloof ik dat de aarde rond isAu fond, j'crois qu'la Terre est ronde
Om één goede redenPour une seule bonne raison
Nadat ik de wereld heb rondgereisdAprès avoir fait l'tour du monde
Is alles wat we willen, thuis zijnTout c'qu'on veut, c'est être à la maison