Rêve mieux

Sueña mejor

Rêve mieux

Nunca has tenido buen gusto, no es por el COVIDT'as jamais eu aucun goût, c'est pas l'COVID
Que se joda tu madre, que se joda tu lujo y tus productos de inversiónNique ta mère, nique ton luxe et tes placements d'produits
No eres elegante, solo eres un chupamedias de algoritmosT'es pas stylé, t'es qu'un suceur d'algorithme
Nunca serás feliz porque estás malditoTu s'ras jamais heureux parce que t'es maudit
Estilo de idiota, vendedor de falsa gloriaLifestyle de connard, vendeur de fausse gloire
Trader en traje, su sueño es mi pesadillaTrader en costard, leur rêve, c'est mon cauchemar
Generación burn-out, bajo presiónGénération burn-out, sous pression
Corriendo tras quimeras de perfecciónCourir après des chimères de perfection
Destrozado como Amy, destrozado como BritneyBousillé comme Amy, bousillé comme Britney
No confundas éxito, gloria, felicidad y éxitoConfonds pas réussite, gloire, bonheur et succès
¿Sabes qué quieren los ricos? Todo lo que no pueden tenerTu sais c'que veulent les riches? Tout c'qu'ils peuvent pas avoir
Antes de ser rico, no puedes creerloAvant d'être riche, tu peux pas l'croire
Conozco un montón de estrellas, son una mierdaJ'connais plein d'stars, c'est des merdes
Si te cruzaras con ellos, destrozarían tus sueñosSi tu les croisais, ça briserait tes rêves
Si los encuentras, te humillaránSi tu les croises, ils vont t'humilier
Te apagarán para brillar másIls t'éteindront pour mieux briller
No intento ser un reaccionario anti-redesJ'essaye pas d'faire le réac' anti-réseaux
Solo quiero decir que nunca olvides que es falsoJ'veux juste dire oublie jamais qu'c'est faux
Hay gente pagada para joderte el cerebroDes gens sont payés pour t'baiser l'cerveau
Que la vida parece aburrida cuando ves lo mejor de los demásQu'la vie paraît fade quand tu vois l'meilleur des autres
No tienen nada más que hacer que ser guaposIls ont rien d'autre à foutre qu'être beaux
No te compares, rechaza la dictadura de los paletosTe compare pas, refuse la dictature des beaufs
Explotan tan pronto como se creen algo, ahogados en sus egosIls explosent dès qu'ils s'prennent pour quelque chose, noyés dans leurs égos

Sueña mejor, mejor que el dinero, mejor que el poder, mejor que ambos, sueña con ser felizRêve mieux, mieux qu'l'argent, mieux qu'le pouvoir, mieux qu'les deux, rêve d'être heureuse
Sueña mejor, mejor que el dinero, mejor que el poder, mejor que ambos, sueña con ser felizRêve mieux, mieux qu'l'argent, mieux qu'le pouvoir, mieux qu'les deux, rêve d'être heureux

Les ponen estrellas en los ojos (nos ponen estrellas, nos ponen estrellas)On leur met des étoiles dans les yeux (on leur met des étoiles, on leur met des étoiles)
Cegados por estrellas en los ojos (nos ponen estrellas, nos ponen estrellas)Aveuglés par des étoiles dans les yeux (on nous met des étoiles, on nous met des étoiles)

¿Desde cuándo todo es tan serio?Depuis quand tout est tellement sérieux?
Tienes la suerte de ser políticamente correcto, yo soy un haterT'as d'la chance d'être bien-pensant, j'suis un haineux
En realidad, estoy ansioso por que me cancelenEn vrai j'suis pressé qu'tu me cancel
Tu tolerancia es solo otra forma de llamar la atenciónTa tolérance c'est juste une autre façon d'se mettre en scène
Cazadores de brujas, buscadores de polémicas suciasChasseurs de sorcières, gratteurs de sales buzz
Mentirosos falsos profetas, vendedores de buenas costumbresMenteurs faux prophètes, vendeurs de bonnes mœurs
Tan felices de poder juzgarTellement contents d'pouvoir juger
Lanzar brasas a la hogueraLancer des braises sur le bûcher
Actuar en nombre del bien no impide hacer el malAgir au nom du bien empêche pas d'faire le mal
Fingir ser humano, es la técnica del diabloFaire semblant d'être humain, c'est la technique du diable
Es solo en nombre del bien que los tiranos toman el poderC'est juste au nom du bien qu'les tyrans prennent le pouvoir
Nada justifica ser un bastardoRien justifie d'être un bâtard
Tienes convicciones desde hace dos semanasT'as des convictions depuis deux s'maines
Solo es una excusa para liberar tu odioC'est juste un prétexte pour lâcher ta haine
Intentas ser relevante porque eres tontoT'essayes d'être pertinent parce que t'es bête
Solo es una forma de imponer tus reglasC'est juste un moyen d'imposer tes règles
Es agradable querer ser un héroeC'est sympa d'vouloir jouer les héros
Pero solo sirves para denunciar a los demásMais t'es bon qu'à dénoncer les autres
El conocimiento es un arma, lo séLe savoir est une arme, j'sais bien
Puedes matar si no controlas nadaTu peux tuer si tu maîtrises rien

Sueña mejor, mejor que el dinero, mejor que el poder, mejor que ambos, sueña con ser felizRêve mieux, mieux qu'l'argent, mieux qu'le pouvoir, mieux qu'les deux, rêve d'être heureuse
Sueña mejor, mejor que el dinero, mejor que el poder, mejor que ambos, sueña con ser felizRêve mieux, mieux qu'l'argent, mieux qu'le pouvoir, mieux qu'les deux, rêve d'être heureux