Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 38

Soleil levant (part. SDM)

Orelsan

Letra

Sonnenaufgang (feat. SDM)

Soleil levant (part. SDM)

Mach dir keine Sorgen, wir halten uns an den PlanT'inquiète, on s'en tient au plan
Ich weiß nicht, warum du von GOAT redestJ'sais pas pourquoi tu nous parles de GOAT
Du bist nicht mal der Beste in deiner beschissenen Stadt (du bist schlecht)T'es même pas l'meilleur de ta ville de merde (t'es nul)
Du kannst schnell glauben, dass du richtig gut bist, wenn du nur mit Losern trainierst (stimmt)Tu peux vite croire que t'es très chaud quand tu t'entraînes qu'avec des brêles (c'est vrai)
Normalerweise mache ich keinen Wettkampf, aber sie müssen es verstehen (was?)Normalement, j'fais pas la compèt' mais va bien falloir qu'ils comprennent (quoi?)
Multipliziere deine Verkäufe mit drei, du hast die Hälfte meiner ersten Woche (stimmt)Multiplie tes ventes par trois, t'as la moitié d'ma première semaine (c'est vrai)

Früher hatte ich nichts zu verlieren (nein), ich bin stärker, seit es andersrum ist (stimmt)Avant, j'avais rien à perdre (nan), j'suis plus fort depuis qu'c'est l'contraire (c'est vrai)
Früher mochte ich die Liebe nicht, früher konnte ich nie "Ich liebe dich" sagen (stimmt)Avant, j'aimais pas l'amour, avant, j'savais jamais dire je t'aime (c'est vrai)
Ich renne, um meinen Problemen zu entkommen (ja), aber ich drehe mich im Kreis, also kommen sie zurückJ'cours pour esquiver mes problèmes (ouais) mais j'tourne en rond donc ils reviennent
Das Leben ist hart, du bist auf der Erde, weil jemand deine Mutter gefickt hat (traurig)La vie, c'est dur de base t'es sur Terre parce que quelqu'un a niqué ta mère (c'est triste)

Jeden Tag lehne ich Schecks ab (ja), einmal von zweihundert nehme ich einen an (ja)Tous les jours, j'refuse des chèques (ouais), une fois sur deux-cents, j'en accepte (ouais)
Ich habe nicht gesagt, dass ich ein verdammter Rebell bin, ich habe gesagt, dass ich verdammte Texte schreibe (stimmt)J'ai pas dit qu'j'suis un putain d'rebelle, j'ai dit qu'j'écris des putains d'textes (c'est vrai)
Musik zu laut im Auto, ich weiß nicht, vielleicht ist es ein Mercedes (ich weiß nicht)Musique trop forte dans la caisse, j'sais pas, c'est peut-être une Mercedes (j'sais pas)
Die Zeit von DatPiff, die Mixtapes, die Partys, ich schlief auf der BankL'époque de DatPiff, les mixtapes, les soirées j'dormais sur la banquette

Wie oft wirst du sagen, dass ich tot bin?Combien d'fois tu vas dire qu'j'suis dead?
Eins, zwei, drei, vierUn, deux, trois, quatre
Es geht los, ich bin auf der BühneÇa part en pogo, j'suis sur scène
Eins, zwei, drei, vierUn, deux, trois, quatre

Jetzt kann ich die Zeichen erkennenMaintenant je sais reconnaître le trait
Sie sagen, alle anderen sind VerräterIls disent que tous les autres, c'est des traîtres
Viper, Schlangen, Pythons, Boas, Kobras, Mambas, willkommen im GameDes vipères, des couleuvres, des pitons, des boas, des cobras, des mambas, bienvenue dans l'game
Tut mir leid, du bist nicht gang-gang (gang-gang-gang)Désolé, t'es pas gang-gang (gang-gang-gang)
Andromeda, wenn ich ausrasteAndromède quand j'me déchaîne
O-R-E-L-S-D-M (ocho), ich gehe in meine DBZ-PhaseO-R-E-L-S-D-M (ocho), j'rentre dans ma période DBZ

Alle haben die Nase in der weißen Substanz, es ist verschneit, man muss Ketten anlegenIls ont tous le nez dans la blanche, c'est enneigé, faut mettre des chaînes
Niemand hat Angst vor dem, was ihn erwartet, bis das Licht ausgeht (das ist echt)Personne n'a peur de c'qui l'attend, jusqu'à ce que la lumière s'éteigne (c'est réel)
Grah, ich mache das Licht mit einem Glock wieder anGrah, j'rallume la lumière avec un Glock
Ich beginne meine Strophe mit einem grahJ'commence mon couplet avec un grah
Ich starte meine Künstlerkarriere mit einem Kumpel (ocho, ocho)J'démarre ma carrière d'artiste avec un pote (ocho, ocho)
Ich fange hinten an, ich beende vorneJ'commence à l'arrière, j'finis devant

Ich mache dich loyal, ich mache dir zehn Euro am zwanzigstenJ'te fidélise, j'te fais dix balles le vingt
Ich mache diesen Mist und den Sonnenaufgang, und ich werde diese Welt mit einem Glas Wein verlassen (arriba)J'fous cette merde et le soleil levant, et j'quitterai c'monde avec un verre de vin (arriba)
Ja, Fehler bei mir, ich lasse dich die VAR beobachtenOuais, faute sur moi j'te laisse guetter la VAR
Ich ziele auf dich, ich lasse dich den Tod beobachtenJ'vise vers toi, j'te laisse guetter la mort
Ich habe die Hände im Dreck und auf einer goldenen Schallplatte (das ist echt)J'ai les mains dans la merde et sur un disque d'or (c'est réel)

Du willst Kohle, ich kann dich arbeiten lassenTu veux d'l'oseille, moi, j'peux t'faire taffer
Nenn meinen Namen, wir feiern dichCite mon blase, on t'fait ta fête
Wer hat dir gesagt, dass du es ohne Arbeit schaffst?Qui t'a fait croire qu't'y arrives sans taffer?
Ich beginne die Strophe, während du auf den Refrain wartest, yop (arriba)J'commence couplet quand t'attendais l'refrain, yop (arriba)

Wo es sauber ist, kommen wir, um Dreck zu machen (tu-tu-tah)Là où c'est propre, on vient faire du sale (tu-tu-tah)
Bei mir essen wir direkt vom BodenChez moi, on graille à même le sol
Ich mache meine Brustmuskeln, während ich meine Pumpe ins Fitnessstudio bringeJ'me fais les pec' en ramenant mon pompe à la salle
Das ist nicht dein Kumpel, dieser Typ will deine SchwesterC'est pas ton pote, ce rasslah, il veut s'faire ta re-sœu
Er will dein Zimmer und dein Rezept (das ist echt)Il veut s'faire ta piaule et ta recette (c'est réel)

Ich habe vielleicht einen kleinen Knacks im KopfJ'ai peut-être un p'tit pet au casque
Mach den Sound im Auto lauter (hä, hä)Mets plus fort le son dans la caisse (hein, hein)
Ich bin o-ocho, wenn ich in diesem bin, bin ich richtig heißJ'suis o-ocho, quand j'suis dans celle-là, j'suis trop trop chaud
Du kennst es, Freund, du berührst, du kaufstTu connais, l'ami, tu touches, t'achètes
Damit sie nicht zurückkommen, ziehst du, du beendestPour pas qu'ils reviennent, tu tires, t'achèves
Wechsel die Kette, aber du wirst immer mein Gesicht sehenChange de chaine mais tu verras toujours ma gueule

Sechs Ringe am Finger, ich bin wie MichaelSix bagues au doigt, j'suis comme Michael
Ich gehe rückwärts, ich bin wie Michael (arriba)J'avance en arrière, j'suis comme Michael (arriba)
Jeder will Künstler, Influencer oder Sportler werdenTout l'monde veut devenir artiste, influenceur ou sportif
Ich kann sie nicht verurteilen, ich habe das Gleiche gemacht und es geschafftJ'peux pas les blâmer, j'ai fait pareil et j'm'en suis sorti
Ich dachte, ich hätte den Everest erklommen, ich war auf einem HügelJ'croyais qu'j'avais gravi l'Everest, j'étais sur une colline
Nichts zu beweisen, ich reiße die Etiketten vom StonyRien à prouver, j'enlève les étiquettes sur le Stony

Zu viel von allem ist giftig, zu viele gute Dinge auchTrop d'tout est toxique, trop d'bonnes choses aussi
Es gibt eine feine Linie zwischen einem Trottel und einem KomikerY a une fine ligne entre être un bouffon et un comique
Sie wollen, dass ich die Betondecke wie John Wick sprengeIls veulent que j'explose la dalle de béton à la John Wick
Ich wünsche ihnen, glücklich zu sein, damit sie mich loslassen, denn ich bin egoistischJ'leur souhaite d'être heureux pour qu'ils m'lâchent parce que j'suis égoïste


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Orelsan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección