Autopsy Report

Obduktionsbericht

Autopsy Report

Alter des Opfers vierunddreißigAge of victim thirty-four
Auf dem Boden, Beine weit gespreiztFound spread legged on the floor
Zeit des Todes konnte nicht bestimmt werdenTime of death could not be set
Opfer sagt, er ist noch nicht totVictim says he’s not dead yet

Zweites Opfer auf dem RückenSecond victim on her back
Gelbes Haar, gefärbt kastanienbraunYellow hair dyed auburn black
Ursache des Todes: Ein langsamer VerfallCause of death: A slow decay
Zeit des Todes: War jeden TagTime of death: Was every day

Sprüh einen Tropfen deines ParfumsSpray a drop of your perfume
Sieh die Blumen, jetzt in voller BlüteWatch the flowers, now in bloom
Ist da ein Fremder in deinem Zimmer?There’s a stranger in your room?

Baby, Baby, machte keinen LautBaby baby made no sound
Sah deinen Körper zu Boden fallenSaw your body hit the ground

Oh nein, oh neinOh no oh no
Du hast dich gezeigtYou let yourself show
Oh nein, oh neinOh no oh no
Du hast dich gezeigtYou let yourself show
Oh nein, oh neinOh no oh no
Hast deine Fingerabdrücke überall auf mir hinterlassenLeft your fingerprints all over me
Oh nein, oh neinOh no oh no

Der Verstorbene hinterlässtThe departed is survived
Keine Kinder und keine FrauBy no children and no wife
Nur ein Bild von einem BaumBut a picture of a tree
Und eine schwache ErinnerungAnd a fainted memory

Tatwaffe auf dem BettMurder weapon on the bed
Verdächtiger gesichtet, beim OralverkehrSuspect sighted giving head
Opfer kauert auf seinen KnienVictim crouching on his knees
Liebt seine schöne KrankheitLoves his beautiful disease
Und das Mädchen, das den König erschossAnd the girl who shot the king
Schüttelte seine zerbrochene GeigeShook his broken violin
Es gibt keine Melodie darinThere’s no melody within
Und die Motoren machten keinen LautAnd the engines made no sound
Sah deinen Schatten zu Boden fallenSaw your shadow hit the ground

Oh nein, oh neinOh no oh no
Du hast dich gezeigtYou let yourself show
Oh nein, oh neinOh no oh no
Du hast dich gezeigtYou let yourself show
Oh nein, oh neinOh no oh no
Hast deine Fingerabdrücke überall auf mir hinterlassenLeft your fingerprints all over me
Oh nein, oh neinOh no oh no

Sprüh einen Tropfen deines ParfumsSpray a drop of your perfume
Sieh die Blumen, jetzt in voller BlüteWatch the flowers, now in bloom
Ist da ein Fremder in deinem Zimmer?There’s a stranger in your room?
Baby, Baby, machte keinen LautBaby baby made no sound
Sah deinen Körper zu Boden fallenSaw your body hit the ground
Oh nein, oh neinOh no oh no

Habe deine Nachricht spät in der Nacht bekommenGot your message late last night
Froh, dass deine Reise gut verliefGlad your trip turned out alright
Ich hörte, du hast eine kleine Wohnung gefundenI heard you found a little flat
Ich schätze, so geht es uns besser.I guess we’re better off like that