Did You Really Say No

Zei Je Echt Nee

Did You Really Say No

Zei je echt neeDid you really say no
Terwijl ik dacht dat je ja zei?While I thought you meant yes?
Er waren schaduwen in je haarThere were shadows in your hair
Er waren bloemen op je jurkThere were flowers on your dress

En de bloemen groeiden wildAnd the flowers grew wild
En de schaduwen werden bomenAnd the shadows turned to trees
Was je gelukkig als kind?Were you happy as a child?
Zag je dansen in de bries?Saw you dancing in the breeze?

Schat, schat op de vloerBaby, baby on the floor
Waarom ben je hier gekomen?What did you come here for?
Zei je echt nee?Did you really say no?
Schat, je straalde vroegerBaby, you used to glow

Zei je echt neeDid you really say no
Terwijl ik dacht dat je alsjeblieft zei?While I thought you meant please?
Je was gelukkig als kindYou were happy as a child
Ik was verdoofd tot mijn knieënI was numb to my knees

Toen werden de bloemen roodThen the flowers turned red
En de schaduwen werden hoogAnd the shadows grew tall
Heb ik je laten verdwijnen?Did I make you disappear?
Was je ooit hier überhaupt?Were you ever here at all?

Schat, schat op de vloerBaby, baby on the floor
Waarom ben je hier gekomen?What did you come here for?
Zei je echt nee?Did you really say no?
Schat, ik kende je vroegerBaby, I used to know

Schat, schat op de vloerBaby, baby on the floor
Waarom ben je hier gekomen?What did you come here for?
Zei je echt nee?Did you really say no?
Waar is je kleur gebleven?Where did your colour go?

Schat, schat op de vloerBaby, baby on the floor
Waarom ben je hier gekomen?What did you come here for?
Zei je echt nee?Did you really say no?
Schat, ik kende je vroegerBaby, I used to know