Look At Her Go

Regarde-la s'en aller

Look At Her Go

Regarde-la s'en aller, elle était si courageuseLook at her go she was oh so brave
Eh bien, il n'y avait pas de lumièreWell, there wasn’t a light
Dans sa grotteInside his cave
Eh bien, il n'y avait pas de lumière làWell there wasn’t a light in
Où il se cachaitWhere he was hiding
Mais c'était cool, si cool à l'intérieurBut it was cool, so cool inside it

Et si elle frappait ?What if she knocked?
Et s'il disait oui !What if he’d say yes!
Eh bien, elle cache une armeWell, she’s hiding a gun
Sous sa robeUnder her dress
Oh, eh bien, et s'il la trouvait ?Oh, well, what if he’ll find it?
Eh bien, ça ne le dérangerait pasWell, he won’t mind it
Peut-être qu'elle va tirerPerhaps she will shoot it
Peut-être qu'elle va brillerPerhaps she will shine it

Regarde-la s'en aller, elle était si douceLook at her go she was oh so sweet
Apportant des pommes et des fleursBringing apples and flowers
Et des choses à mangerAnd things to eat
Oh, de si belles fleursOh such beautiful flowers
Des douceurs à dévorerSweets to devour
Elle est jolie et douceShe’s pretty and soft
Il est parfumé et fraisHe’s perfumed and showered

Regarde-la s'en aller, elle était si pureLook at her go she was oh so pure
Vêtue de cuir bleu brillant mais peu sûreDressed in shiny blue leather but insecure
Elle était habillée de plumesShe was dressed up in feathers
Et douce comme un chatonAnd soft as a kitten
Dis-moi qui sera léché et quiSay who will get licked and who
Sera mordu ?Will get bitten?

Regarde-la s'en aller, elle était si courageuseLook at her go she was oh so brave
Eh bien, il n'y avait pas de lumière dans sa grotteWell, there wasn’t a light inside his cave
Eh bien, il n'y avait pas de lumière làWell there wasn’t a light in
Où il se cachaitWhere he was hiding
Mais c'était cool, si cool à l'intérieur.But it was cool, so cool inside it