Note To Self

Nota a sí mismo

Note To Self

Nunca digas nuncaNever say never
Pero nunca digas siempreBut never say always
A veces puede ser bueno para tiSometimes can be good for you
Trata de ser más amable con la gente que te aburreTry to be kinder to people who bore you
Probablemente los estés aburriendo tambiénYou're probably boring them too
Nunca digas una cosa y deseas otraNever say one thing and wish for another
¿Para cuál de los dos se hará realidad?For which of the two will come true?
Si puedes amarlo, lo más probable es que te ameIf you can love it then it will most likely love you

Nunca digas nuncaNever say never
Y no seas tan inteligenteAnd don't be so clever
Es solitario ganar cada peleaIt's lonely to win every fight
Nunca digas algo que no te gustaría oírNever say something you wouldn't like hearing
Si no puedes ser amable, sé cortésIf you can't be nice, be polite
Como si hicieras una cosa es cómo haces todoLike you do one thing is how you do everything
Pero no puedes hacer todo bienBut you can't do everything right
Todo el tiempoAll of the time
Todo el tiempoAll of the time

Trata de ser verdad, trata de ser justoTry to be true, try to be fair
No juegues tanto con tu cabelloDon't play so much with your hair
No elijas, pero rasgueaDon't pick, but strum
Haz espacio, ya vendráMake room, it'll come
Y cuídate mejorAnd take better care

Y no llegues tan tardeAnd don't be so late
No hagas esperar a la genteDon't make people wait
No actúes como si fueras tan jodidamente genialDon't act like you're so fucking great
No se prepare demasiadoDon't overprepare
Y cuídate mejorAnd take better care
Cuídate de ti mismoCare of yourself

Riega las floresWater the flowers
No orines en la duchaDon't pee in the shower
Y los libros no son tus amigosAnd books aren't your friends
Son sólo arteThey're just art
No digas que lo odiasDon't say you hate it
No necesitas amarloYou don't need to love it
Hay tantas formas en tu corazónThere's so many shapes to your heart
Sé un buen amanteBe a good lover
Lo que descubrirásThe thing you'll discover
Eres más que la suma de tus partesYou're more than the sum of your parts
No creas que sabes cómo termina porque sabes cómo empiezaDon't think you know how it ends 'cause you know how it starts

Y trata de ser verdad, trata de ser justoAnd try to be true, try to be fair
No juegues tanto con tu cabelloDon't play so much with your hair
No elijas, pero rasgueaDon't pick, but strum
Haz espacio, ya vendráMake room, it'll come
Y cuídate mejorAnd take better care

Y no llegues tan tardeAnd don't be so late
No hagas esperar a la genteDon't make people wait
No actúes como si fueras tan jodidamente genialDon't act like you're so fucking great
No se prepare demasiadoDon't overprepare
Y cuídate mejorAnd take better care
Cuídate de ti mismoCare of yourself

Y no llegues tan tardeAnd don't be so late
No hagas esperar a la genteDon't make people wait
No actúes como si fueras tan jodidamente genialDon't act like you're so fucking great
No se prepare demasiadoDon't overprepare
Y cuídate mejorAnd take better care
Cuídate de ti mismoCare of yourself
Cuídate de ti mismoCare of yourself