Ookami Heart

Wolfherz

Ookami Heart

Tropfen fallen, der Regen schwingt
パラパラ雨揺れてるのに
Parapara ame yureteru noni
Doch jetzt sind wir damit nicht verwandt
今 僕たちには無関係
Ima bokutachi ni wa mukankei

Ich hab's lange nicht gewusst
ずっと知らなかった
Zutto shiranakatta
Allein hätte ich es nie erkannt
一人じゃ知れなかった
Hitori ja shirenakatta
So strahlt diese Welt, das Licht blüht auf
こんなにこの世界は光が咲く
Konna ni kono sekai wa hikari ga saku

Es ist wie ein verrückter Traum, ich traf dich
嘘みたいな嘘で君に出会ってしまった
Uso mitai na uso de kimi ni deatte shimatta
Wie verzaubert färbe ich mich in dein Licht
魔法にかかるように君に染まってゆく
Mahou ni kakaru you ni kimi ni somatte yuku
Es ist wie ein verrückter Traum, ich hab mich in dich verliebt
嘘みたいな嘘で君に恋してしまった
Uso mitai na uso de kimi ni koishite shimatta
Spiel weiter mit mir, dieses Wolfherz
もっともっとモテあそんでこのオオカミハート
Motto motto mote asonde kono ookami hāto

Glitzernder Wind umhüllt mich
キラキラ風熱まとって
Kirakira kaze netsu matotte
Die Unruhe brodelt, wird blau
ザラリと湧く不安青るの
Zarari to waku fuan aoru no

Die Liebe ist ein Spiel, hat jemand gesagt
恋はかけ引きだって誰かが言ってたっけ
Koi wa kakehiki datte dareka ga ittetakke
360 Grad, du, du, du
三六〇度 君、君、君
San roku maru kakudo kimi, kimi, kimi

Es ist wie ein verrückter Traum, ich traf dich
嘘みたいな嘘で君に出会ってしまった
Uso mitai na uso de kimi ni deatte shimatta
Lass den Zauber nicht brechen, schmelze den Moment
魔法よ解けないで 刹那さ溶かしてよ
Mahou yo hodokenaide setsuna sa tokashite yo
Es ist wie ein verrückter Traum, ich hab mich in dich verliebt
嘘みたいな嘘で君に恋してしまった
Uso mitai na uso de kimi ni koishite shimatta
Lass mich nicht los, dieses Wolfherz
夢中にさせないでこのオオカミハート
Muchū ni sasenaide kono ookami hāto

Es ist wie ein verrückter Traum, ich traf dich
嘘みたいな嘘で君に出会ってしまった
Uso mitai na uso de kimi ni deatte shimatta
Wie verzaubert färbe ich mich in dein Licht
魔法にかかるように君に染まってゆく
Mahou ni kakaru you ni kimi ni somatte yuku
Es ist wie ein verrückter Traum, ich hab mich in dich verliebt
嘘みたいな嘘で君に恋してしまった
Uso mitai na uso de kimi ni koishite shimatta
Lass mich nicht los, dieses Wolfherz
夢中にさせないでこのオオカミハート
Muchū ni sasenaide kono ookami hāto