Zenzen Ki Ni Shitenai Kara Boku No Koto Wa Ki Ni Shinaide

Ik Maak Me Helemaal Geen Zorgen

Zenzen Ki Ni Shitenai Kara Boku No Koto Wa Ki Ni Shinaide

Ik maak me helemaal geen zorgen dus
ぼくはぜんぜんきにしてないから
boku wa zenzen ki ni shitenai kara
Maak je geen zorgen om mij
ぼくのことはきにしないで
boku no koto wa ki ni shinai de
Ik maak me echt helemaal geen zorgen
ぜんぜんきにしてないんだよほんとうに
zenzen ki ni shitenai nda yo honto ni

Ik maak me helemaal geen zorgen dus
ぼくはぜんぜんきにしてないから
boku wa zenzen ki ni shitenai kara
Wees niet terughoudend naar mij
ぼくにえんりょとかしないで
boku ni enryo toka shinai de
Ik maak me echt geen zorgen, maar zucht
ぜんぜんきにしてないのにためいき
zenzen ki ni shitenai no ni tameiki

Ik heb eindelijk afscheid genomen van de jongen van wie ik hou
だいすきなかれとついにさよならをしたけど
daisuki na kare to tsuini sayonara wo shita kedo
Maar het is oké, want we kunnen nog steeds vrienden zijn
へいきだよだってまだともだちでいられている
heiki da yo datte mada tomodachi de irarete iru
Ik heb er vaak met je over gepraat
きみにはなんどでもそうだんしてたけど
kimi ni wa nando demo sou dan shiteta kedo
Maar ik realiseerde me de driehoekrelatie
きずいてしまったさんかくかんけい
kizui te shimatta sankaku kankei

Die persoon is gewoon verder gegaan
あのひとはただすすんだだけで
ano hito wa tada susunda dake de
Jij was gewoon degene die gekozen werd
えらばれたのがきみなだけなの
erabareta no ga kimi na dake na no

Ik maak me helemaal geen zorgen dus
ぼくはぜんぜんきにしてないから
boku wa zenzen ki ni shitenai kara
Maak je geen zorgen om mij
ぼくのことはきにしないで
boku no koto wa ki ni shinai de
Ik maak me echt helemaal geen zorgen
ぜんぜんきにしてないんだよほんとうに
zenzen ki ni shitenai nda yo honto ni

Ik maak me helemaal geen zorgen dus
ぼくはぜんぜんきにしてないから
boku wa zenzen ki ni shitenai kara
Wees niet terughoudend naar mij
ぼくにえんりょとかしないで
boku ni enryo toka shinai de
Ik maak me echt geen zorgen, maar zucht
ぜんぜんきにしてないのにためいき
zenzen ki ni shitenai no ni tameiki

Die persoon is gewoon verder gegaan
あのひとはただすすんだだけで
ano hito wa tada susunda dake de
Jij was gewoon degene die gekozen werd
えらばれたのがきみなだけなの
erabareta no ga kimi na dake na no

Ik maak me helemaal geen zorgen dus
ぼくはぜんぜんきにしてないから
boku wa zenzen ki ni shitenai kara
Maak je geen zorgen om mij
ぼくのことはきにしないで
boku no koto wa ki ni shinai de
Ik maak me echt helemaal geen zorgen
ぜんぜんきにしてないんだよほんとうに
zenzen ki ni shitenai nda yo honto ni

Ik maak me helemaal geen zorgen dus
ぼくはぜんぜんきにしてないから
boku wa zenzen ki ni shitenai kara
Wees niet terughoudend naar mij
ぼくにえんりょとかしないで
boku ni enryo toka shinai de
Ik maak me echt geen zorgen, maar zucht
ぜんぜんきにしてないのにためいき
zenzen ki ni shitenai no ni tameiki